{"id":57734,"date":"2024-04-09T11:30:34","date_gmt":"2024-04-09T09:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veltec.eu\/manuale-duso-kirby\/"},"modified":"2025-06-10T15:30:07","modified_gmt":"2025-06-10T13:30:07","slug":"manuale-duso-kirby","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/manuale-duso-kirby\/","title":{"rendered":"Manuale d&#8217;uso Kirby"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-3tjim48-fc2aa0b31370ab8a034cede6176b3d82 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-lus10fk3-8b902cc5739e4c02af77ca5094156e67 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Manuale d&#8217;uso Kirby<\/h1>\n<p>Benvenuti nello specialista Veltec <a href=\"https:\/\/www.kirby.com\/\">Kirby<\/a>. Siamo lieti che abbiate acquistato un aspirapolvere Kirby. Non si tratta di un aspirapolvere qualsiasi, ma di un sistema domestico completo. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare a usare l&#8217;aspirapolvere Kirby.<\/p>\n<p>Scarica qui tutti i manuali d&#8217;uso Kirby;<\/p>\n<div  class='avia-button-wrap av-av_button-67088843fe81c56f221e6d9bfd5e102b-wrap avia-button-left  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_button-67088843fe81c56f221e6d9bfd5e102b\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-67088843fe81c56f221e6d9bfd5e102b{\nfont-size:15px;\nbackground-color:#2d5c88;\nborder-color:#2d5c88;\ncolor:#ffffff;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all.avia-button.av-av_button-67088843fe81c56f221e6d9bfd5e102b:hover .avia_button_background{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-67088843fe81c56f221e6d9bfd5e102b .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.servizio-aspirapolvere-kirby.it\/manuale-di-istruzioni-kirby\/'  class='avia-button av-av_button-67088843fe81c56f221e6d9bfd5e102b av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-left'   aria-label=\"Click me\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='book-open' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-1'>Book-open<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Book-open<\/desc>\n<path d=\"M10.88 19.584v2.176l-6.4-2.56v-2.176zM10.88 12.928v2.176l-6.4-2.56v-2.176zM28.096 1.856q0.704 0.384 0.704 1.344v20.48q0 1.088-1.024 1.472l-12.736 5.12q-0.256 0.064-0.32 0.064t-0.16 0.032-0.16 0.032-0.16-0.032-0.16-0.032l-0.32-0.064-12.736-5.12q-1.024-0.384-1.024-1.472v-20.48q0-0.96 0.704-1.344 0.704-0.512 1.472-0.192l12.224 4.928 12.224-4.928q0.768-0.32 1.472 0.192zM12.8 27.072v-17.92l-10.24-4.096v17.92zM26.24 22.976v-17.92l-10.24 4.096v17.92zM24.32 17.024v2.176l-6.4 2.56v-2.176zM24.32 10.368v2.176l-6.4 2.56v-2.176z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Click me<\/span><\/a><\/div>\n<p>Per qualsiasi domanda si prega di contattare lo specialista Veltec Kirby.<\/p>\n<p>Specialista Veltec Kirby<br \/>\nWanraaij 29 M<br \/>\n6673 DM ANDELST<br \/>\nTel: 0031(0)36-540 20 40<\/p>\n<p>Questo <a href=\"\/nl?product_cat=kirby-istruzioni-duso\">manuale d&#8217;uso Kirby<\/a> \u00e8 offerto dallo specialista Veltec Kirby.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='flex_column_table av-3kttbh4-d898e04142445251b8666da2f220e96e sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3kttbh4-d898e04142445251b8666da2f220e96e\">\n.flex_column.av-3kttbh4-d898e04142445251b8666da2f220e96e{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-3kttbh4-d898e04142445251b8666da2f220e96e .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3kttbh4-d898e04142445251b8666da2f220e96e av_one_fourth  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><p><div  class='avia-video av-lus140id-64cd66eb93de4e49feea0cd36abbef56 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/youtu.be\/1C_G0yF0ybI?list=UULF-xfmletLNRpv4lLhuytt3A'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Veltec Kirby - Sostituire un sacchetto Kirby\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1C_G0yF0ybI?list=UULF-xfmletLNRpv4lLhuytt3A&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lus16mph-0d91cfbfd8fc22144240800f56ad8947 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Come sostituire il sacco dell&#8217;aspirapolvere Kirby<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-37n4euw-4bbd9b821314848b1537aac4b7dde525\">\n.flex_column.av-37n4euw-4bbd9b821314848b1537aac4b7dde525{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-37n4euw-4bbd9b821314848b1537aac4b7dde525 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-37n4euw-4bbd9b821314848b1537aac4b7dde525 av_one_fourth  avia-builder-el-6  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><p><div  class='avia-video av-2o3qws8-44486af4d506290ec22bd37ed26ce840 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/youtu.be\/7jtxtBqoSE4?list=UULF-xfmletLNRpv4lLhuytt3A'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Veltec Kirby - Sostituire l&#039;attacco del tubo flessibile Kirby\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7jtxtBqoSE4?list=UULF-xfmletLNRpv4lLhuytt3A&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lus19qje-eb7ae027499287c71bdc6f3e5c62d80f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Come sostituire i raccordi del tubo dell&#8217;aspirapolvere Kirby<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-23dswyg-fa5a17a377498929f591d50a5f7f3871\">\n.flex_column.av-23dswyg-fa5a17a377498929f591d50a5f7f3871{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-23dswyg-fa5a17a377498929f591d50a5f7f3871 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-23dswyg-fa5a17a377498929f591d50a5f7f3871 av_one_fourth  avia-builder-el-9  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><p><div  class='avia-video av-1kb9zaw-9d962a90cfee219abe89997796c98616 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/youtu.be\/bID8GtTq5Qs?list=UULF-xfmletLNRpv4lLhuytt3A'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Veltec Kirby - Sostituire una cinghia del rullo Kirby\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bID8GtTq5Qs?list=UULF-xfmletLNRpv4lLhuytt3A&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lus1behr-73a6e62daa42aeeb9342107fae3e3635 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Come sostituire la spazzola del battitappeto Kirby aspriapolvere<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-18b9urc-cb56f90e3ce08ab30a5c9fbf31e190cd\">\n.flex_column.av-18b9urc-cb56f90e3ce08ab30a5c9fbf31e190cd{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-18b9urc-cb56f90e3ce08ab30a5c9fbf31e190cd .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-18b9urc-cb56f90e3ce08ab30a5c9fbf31e190cd av_one_fourth  avia-builder-el-12  el_after_av_one_fourth  el_before_av_hr  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><p><div  class='avia-video av-k659vc-727e9928176add7e7f30989dba4133f7 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/youtu.be\/26A0nOVNrUw?list=UULF-xfmletLNRpv4lLhuytt3A'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Veltec Kirby - Sostituire un rullo battitappeto Kirby\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/26A0nOVNrUw?list=UULF-xfmletLNRpv4lLhuytt3A&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lus1cqsm-d4d8f6a03b9ef01b7a33715324f0833e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Come sostituire la cinghia di trasmissione di un aspirapolvere Kirby<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<div  class='hr av-16fefso-88d5cdc6b99f1ff9f1394d3dd8b814c0 hr-default  avia-builder-el-15  el_after_av_one_fourth  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-lus103hc-1289fde111e990755ccd98eb12490d56 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"avia_sortable_element avia_pop_class no_element_template av_textblock av_drag ui-draggable\" data-shortcodehandler=\"av_textblock\" data-modal_title=\"Tekstblok\" data-modal_ajax_hook=\"av_textblock\" data-dragdrop-level=\"3\" data-allowed-shortcodes=\"av_textblock\" data-preview=\"large\" data-preview_scale=\"noscale\" data-closing_tag=\"yes\" data-base_shortcode=\"av_textblock\" data-item_shortcode=\"\" data-element_title=\"Tekstblok\" data-element_tooltip=\"Maakt een eenvoudig tekstblok met ondersteuning voor samenvouwen\" data-modal_on_load=\"modal_load_tabs, modal_load_toggles, modal_load_tiny_mce, modal_load_iconswitcher, modal_load_colorpicker\"><\/div>\n<h2><a href=\"\/nl?product_cat=kirby-istruzioni-duso\">Manuale d&#8217;uso Kirby<\/a><\/h2>\n<p>Manutenzione di un pulitore a doppio isolamento In un pulitore a doppio isolamento, al posto della messa a terra sono presenti due sistemi di isolamento. Non \u00e8 richiesta la messa a terra e quindi non si deve installare la messa a terra sul pulitore. Manuale d&#8217;uso Kirby<\/p>\n<p>Un pulitore a doppio isolamento \u00e8 contrassegnato dalla dicitura DOUBLE INSULATED (USA e Canada). Il simbolo pu\u00f2 anche comparire sull&#8217;apparecchio. La manutenzione degli apparecchi a doppio isolamento deve essere effettuata con grande cura da un professionista esperto in questo sistema.<\/p>\n<p>Per questo modello a doppio isolamento non devono essere utilizzate parti di ricambio diverse da quelle prodotte da Kirby\u00ae . PERICOLO Pericolo di scosse elettriche. &#8211; Togliere sempre la spina dalla presa prima di effettuare la manutenzione. Manuale d&#8217;uso Kirby<\/p>\n<p>Non utilizzare MAI una spina danneggiata. &#8211; Se l&#8217;apparecchio non funziona correttamente o \u00e8 caduto, \u00e8 stato danneggiato, \u00e8 stato lasciato all&#8217;aperto o \u00e8 caduto in acqua, \u00e8 necessario portarlo presso un distributore autorizzato Kirby\u00ae . In caso contrario, si potrebbero subire lesioni gravi o mortali.<\/p>\n<h3>Il motore del Kirby non si accende. il manuale d&#8217;uso del Kirby dice che<\/h3>\n<p>1. Controllare che la spina sia inserita nella presa e che ci sia corrente nella presa.<\/p>\n<p>2. Assicurarsi che il cavo sia completamente collegato all&#8217;apparecchio.<\/p>\n<p>3. Controllare che il <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/product\/cavo-elettrico-kirby-10m-generazione\/\">cavo elettrico Kirby<\/a> non sia danneggiato. Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un distributore autorizzato Kirby\u00ae .<\/p>\n<p>4. Assicurarsi che qualsiasi accessorio sia fissato saldamente alla parte anteriore dell&#8217;apparecchio. L&#8217;apparecchio non funziona se <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/spazzole-e-bocchette\/kirby-ampio-battitappeto\/\">la bocchetta larga Kirby<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/product\/kirby-tubo-aspirapolvere-4mt-nl3168\/\">il tubo di aspirazione Kirby<\/a> o il tappo di protezione della vescica Kirby non sono fissati o non sono fissati correttamente.<\/p>\n<p>5. L&#8217;apparecchio non funziona se uno dei seguenti accessori non \u00e8 collegato correttamente alla porta di uscita dell&#8217;aria: Kirby Mini-Emptor, vaschetta di raccolta <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/product\/kirby-shampoo-tappeto-946-ml-nl3122\/\">Kirby shampoo<\/a>, tubo flessibile dell&#8217;accessorio o serbatoio dell&#8217;acqua Kirby per superfici multiple.<\/p>\n<h3>Il dispositivo non raccoglie lo sporco.<\/h3>\n<p>1. Controllare che il <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/product\/kirby-spazzola-a-rullo-nl3028\/\">rullo spazzola Kirby<\/a> ruoti quando l&#8217;apparecchio \u00e8 acceso, osservando la spia verde sul rullo spazzola. Se la spia non \u00e8 accesa, il rullo spazzola non sta ruotando liberamente, la cinghia di trasmissione Kirby sta scivolando, la cinghia \u00e8 rotta o la cinghia non \u00e8 stata attivata. Potrebbe essere necessario sostituire la cinghia.<\/p>\n<p>2. Controllare che l&#8217;altezza dell&#8217;ugello largo del Kirby sia impostata in modo che la spazzola entri in contatto con il pavimento. Secondo il manuale d&#8217;uso Kirby, utilizzare il comando a pedale per regolare l&#8217;altezza. Vedere pagina 20.<\/p>\n<p>3. Quando le spazzole e gli accessori Kirby ruotano e sono a contatto con il pavimento, controllare l&#8217;usura delle setole e, se necessario, regolare l&#8217;altezza del rullo della spazzola.<\/p>\n<p>4. Controllare se i <a href=\"\/nl?product_cat=kirby-sacchi-per-aspirapolvere\">sacchetti dell&#8217;aspirapolvere Kirby<\/a> sono pieni. In caso affermativo, sostituirli con un nuovo sacchetto per la polvere.<\/p>\n<p>5. Controllare che il tubo di riempimento del sacchetto Kirby e la porta di uscita dell&#8217;aria non siano ostruiti.<\/p>\n<h3>Il dispositivo \u00e8 difficile da spingere.<\/h3>\n<p>1. A motore spento, verificare che la trazione posteriore Tech Drive\u00ae -Kirby sia in folle prima di spingere l&#8217;apparecchio.<\/p>\n<p>2. Se il motore \u00e8 acceso, mettere la trazione posteriore Tech Drive\u00ae -Kirby in modalit\u00e0 drive per facilitare la spinta dell&#8217;unit\u00e0. Non utilizzare la modalit\u00e0 di guida Tech Drive\u00ae su pavimenti con superficie dura.<\/p>\n<p>3. Se necessario, regolare l&#8217;altezza dell&#8217;ugello di alimentazione.<\/p>\n<h3>Durante l&#8217;utilizzo dell&#8217;apparecchio si sente odore di gomma bruciata.<\/h3>\n<p>Il manuale d&#8217;uso di Kirby riporta<\/p>\n<p>1. Controllare che il rullo spazzola sia in funzione quando l&#8217;unit\u00e0 \u00e8 accesa, guardando la spia verde sul rullo spazzola. Se la spia non \u00e8 accesa, il rullo della spazzola potrebbe essersi fermato a causa di fili incastrati alle estremit\u00e0 della spazzola.<\/p>\n<p>Scollegare l&#8217;apparecchio. Rimuovere il rullo della spazzola dall&#8217;apparecchio e verificare che ruoti liberamente su entrambe le estremit\u00e0.<\/p>\n<p>2. Il nastro potrebbe non essere completamente attivato o disattivato. Controllare che le frecce verdi o rosse sulla funzione di sollevamento del nastro siano direttamente opposte.<\/p>\n<p>3. Se una cinghia che scivola ha lasciato un residuo nero sull&#8217;albero del motore, rimuoverlo con attenzione con lana d&#8217;acciaio o carta vetrata e sostituire la cinghia.<\/p>\n<h3>Il sacchetto esterno permanente o il sacchetto monouso per la polvere hanno un odore sgradevole.<\/h3>\n<p>1. Sostituire il sacchetto della polvere.<\/p>\n<p>2. Mettere alcune gocce di Odorific II\u00ae su un batuffolo di cotone e inserire il batuffolo di cotone nel <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/product\/kirby-sacca-esterna-completo\/\">sacchetto esterno Kirby.<\/a><\/p>\n<p>3. Controllare la presenza di sporco nel Mini Em-Tor\u00ae.<\/p>\n<p>4. Non si consiglia di lavare il sacchetto esterno in tessuto.<\/p>\n<h3>Il sistema di shampoo Kirby multi-superficie non produce schiuma durante la pulizia dei tappeti.<\/h3>\n<p>1. Assicurarsi che il comando della schiuma sul serbatoio dello shampoo sia ruotato in senso orario sulla posizione del tappeto.<\/p>\n<p>2. Scollegare il tubo flessibile curvo e verificare che la piccola griglia antisudore sia correttamente inserita nell&#8217;apertura inferiore del serbatoio dello shampoo.<\/p>\n<p>3. Rimuovere il serbatoio dello shampoo dall&#8217;unit\u00e0 e verificare che il filtro della schiuma sia posizionato correttamente sul fondo dell&#8217;apertura grande collegata alla porta di uscita.<\/p>\n<p>4. Utilizzare solo Kirby\u00ae Carpet Shampoo. Controllare che nel serbatoio sia stata utilizzata la miscela corretta di Kirby\u00ae Carpet Shampoo. Per pulire correttamente, la cinghia deve essere attivata e la striscia paracolpi deve essere correttamente in posizione sul fondo del contenitore. Controllare che sia cos\u00ec.<\/p>\n<h3>NOTA Utilizzare solo prodotti per la pulizia Kirby per il sistema domestico Kirby\u00ae.<\/h3>\n<p>In caso contrario, si possono verificare danni alle cose. AVVERTENZA &#8211; Utilizzare solo detergenti Kirby\u00ae , come Kirby\u00ae Hard Floor Cleaner Concentrate e Kirby Carpet Shampoo nella combinazione aspirapolvere-pulitore per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni e danni ai componenti interni.<\/p>\n<p>PULITORE PER TAPPETI Shampoo per tappeti Pulizia profonda di tappeti e moquette.<\/p>\n<p>Sicuro per i tappeti e non tossico. Spray antimacchia Kirby Spruzzare sulla macchia e tamponare con un panno bianco e pulito. Pre-trattamento per le &#8220;passerelle&#8221; sui tappeti Spruzzare sulle aree particolarmente sporche e lasciare agire per qualche minuto prima dello shampoo.<\/p>\n<p>Kirby\u00ae Schiuma<\/p>\n<p>Per la pulizia di scale in moquette, tappetini per auto e altre aree difficili da raggiungere. Additivo di ossigeno schiarente Da aggiungere allo shampoo per tappeti Kirby\u00ae per ravvivare i tappeti chiari.<\/p>\n<h3>PRODOTTI DI PULIZIA PER FAMIGLIE CON ANIMALI DOMESTICI<\/h3>\n<p>Shampoo per tappeti per famiglie con animali domestici Neutralizza le macchie e gli odori di animali domestici durante la pulizia. Kirby smacchiatore e rimuovi odori per animali domestici Le macchie accidentali sono pulite in un attimo.<\/p>\n<p>RINFRESCANTI HomeFresh deodorante per ambienti e tappeti Per un profumo fresco e gradevole, spruzzare sui tappeti e passare l&#8217;aspirapolvere dopo pochi minuti. Deodorante Odorific II\u00ae Elimina gli odori dalle pattumiere e dai muri umidi.<\/p>\n<p>Poche gocce lasciano un fresco profumo nel sacco dell&#8217;aspirapolvere. Manuale d&#8217;uso Kirby<\/p>\n<h3>PRODOTTI KIRBY\u00ae PER LA CASA 61 PRODOTTI PER SUPERFICI DURE<\/h3>\n<p>Sgrassatore Kirby agli agrumi Rimuove le etichette e i residui appiccicosi. Detergente per pavimenti duri Scioglie delicatamente lo sporco sui pavimenti duri. Pre-trattamento e detergente per piastrelle e fughe Il pre-trattamento per piastrelle e fughe penetra in profondit\u00e0 nelle fughe. Tile &amp; Grout Cleaner pulisce e abbellisce i pavimenti in piastrelle. Miracle Shine Ridona brillantezza ai pavimenti duri.<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-57734","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Manuale d&#039;uso Kirby - Specialista Veltec Kirby<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leggere attentamente Manuale d&#039;uso Kirby prima di iniziare a usare l&#039;aspirapolvere. Buon divertimento con l&#039;acquisto di un Kirby.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/manuale-duso-kirby\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuale d&#039;uso Kirby\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/manuale-duso-kirby\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veltec Kirby specialist\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-10T13:30:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/it\\\/manuale-duso-kirby\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/it\\\/manuale-duso-kirby\\\/\",\"name\":\"Manuale d'uso Kirby - Specialista Veltec Kirby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-09T09:30:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-10T13:30:07+00:00\",\"description\":\"Leggere attentamente Manuale d'uso Kirby prima di iniziare a usare l'aspirapolvere. Buon divertimento con l'acquisto di un Kirby.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/it\\\/manuale-duso-kirby\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/it\\\/manuale-duso-kirby\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/it\\\/manuale-duso-kirby\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuale d&#8217;uso Kirby\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Veltec Kirby specialist\",\"description\":\"Kirby stofzuiger producten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Veltec Kirby Specialist\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png\",\"width\":200,\"height\":60,\"caption\":\"Veltec Kirby Specialist\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/VeltecService\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuale d'uso Kirby - Specialista Veltec Kirby","description":"Leggere attentamente Manuale d'uso Kirby prima di iniziare a usare l'aspirapolvere. Buon divertimento con l'acquisto di un Kirby.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/manuale-duso-kirby\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Manuale d'uso Kirby","og_url":"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/manuale-duso-kirby\/","og_site_name":"Veltec Kirby specialist","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\/","article_modified_time":"2025-06-10T13:30:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/manuale-duso-kirby\/","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/manuale-duso-kirby\/","name":"Manuale d'uso Kirby - Specialista Veltec Kirby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-09T09:30:34+00:00","dateModified":"2025-06-10T13:30:07+00:00","description":"Leggere attentamente Manuale d'uso Kirby prima di iniziare a usare l'aspirapolvere. Buon divertimento con l'acquisto di un Kirby.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/manuale-duso-kirby\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veltec.eu\/it\/manuale-duso-kirby\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/manuale-duso-kirby\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuale d&#8217;uso Kirby"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/","name":"Veltec Kirby specialist","description":"Kirby stofzuiger producten","publisher":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#organization","name":"Veltec Kirby Specialist","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png","contentUrl":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png","width":200,"height":60,"caption":"Veltec Kirby Specialist"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/VeltecService"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57734"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80103,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57734\/revisions\/80103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}