{"id":57964,"date":"2024-04-23T08:44:14","date_gmt":"2024-04-23T06:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veltec.eu\/manuel-de-lutilisateur-kirby\/"},"modified":"2026-06-09T09:08:46","modified_gmt":"2026-06-09T07:08:46","slug":"manuel-de-lutilisateur-kirby","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/manuel-de-lutilisateur-kirby\/","title":{"rendered":"Manuel de l&#8217;utilisateur Kirby"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-3tjim48-fc2aa0b31370ab8a034cede6176b3d82 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-lus10fk3-c5c2e96243104c3b219ca0d19c3fa0f2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Manuel de l&#8217;utilisateur Kirby<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-92755 size-square\" src=\"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-180x180.png\" alt=\"Manuel de l'utilisateur Kirby\" width=\"180\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-180x180.png 180w, https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-80x80.png 80w, https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-36x36.png 36w, https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-120x120.png 120w, https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-450x450.png 450w, https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-300x300.png 300w, https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/p>\n<p>Bienvenue chez Veltec sp\u00e9cialiste Kirby. Nous sommes ravis que vous ayez achet\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/aspirateurs-kirby\/\">aspirateur Kirby<\/a>. Il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019un aspirateur, mais d\u2019un syst\u00e8me m\u00e9nager complet pour les tapis, les sols durs et les meubles. C\u2019est pourquoi un mode d\u2019emploi Kirby clair est important pour une utilisation correcte, un entretien optimal et des performances durables. De plus, un bon manuel permet de pr\u00e9venir les pannes, l\u2019usure et les dommages inutiles \u00e0 votre aspirateur Kirby.<div  class='avia-button-wrap av-lr2baw-09116ec64316c512c57a3622bb95d1c6-wrap avia-button-left  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lr2baw-09116ec64316c512c57a3622bb95d1c6\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-lr2baw-09116ec64316c512c57a3622bb95d1c6{\nfont-size:15px;\nbackground-color:#2d5c88;\nborder-color:#2d5c88;\ncolor:#ffffff;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all.avia-button.av-lr2baw-09116ec64316c512c57a3622bb95d1c6:hover .avia_button_background{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lr2baw-09116ec64316c512c57a3622bb95d1c6 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.service-aspirateur-kirby.fr\/manuel-dutilisation-kirby\/\/'  class='avia-button av-lr2baw-09116ec64316c512c57a3622bb95d1c6 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-left'   aria-label=\"Tout ce que vous devez savoir sur Manuel d\u2019utilisation Kirby\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='book-open' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-1'>Book-open<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Book-open<\/desc>\n<path d=\"M10.88 19.584v2.176l-6.4-2.56v-2.176zM10.88 12.928v2.176l-6.4-2.56v-2.176zM28.096 1.856q0.704 0.384 0.704 1.344v20.48q0 1.088-1.024 1.472l-12.736 5.12q-0.256 0.064-0.32 0.064t-0.16 0.032-0.16 0.032-0.16-0.032-0.16-0.032l-0.32-0.064-12.736-5.12q-1.024-0.384-1.024-1.472v-20.48q0-0.96 0.704-1.344 0.704-0.512 1.472-0.192l12.224 4.928 12.224-4.928q0.768-0.32 1.472 0.192zM12.8 27.072v-17.92l-10.24-4.096v17.92zM26.24 22.976v-17.92l-10.24 4.096v17.92zM24.32 17.024v2.176l-6.4 2.56v-2.176zM24.32 10.368v2.176l-6.4 2.56v-2.176z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Tout ce que vous devez savoir sur Manuel d\u2019utilisation Kirby<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='flex_column_table av-3kttbh4-d898e04142445251b8666da2f220e96e sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3kttbh4-d898e04142445251b8666da2f220e96e\">\n.flex_column.av-3kttbh4-d898e04142445251b8666da2f220e96e{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-3kttbh4-d898e04142445251b8666da2f220e96e .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3kttbh4-d898e04142445251b8666da2f220e96e av_one_fourth  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><p><div  class='avia-video av-lus140id-7ad8badc9804417952608f8e32cb3201 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/youtu.be\/mFMOtUWJEls'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kirby vacuum Veltec - Replace a Kirby vacuum bag\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mFMOtUWJEls?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/www.veltec.eu&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lus16mph-ace5beceffac6b0f9d89b7f1a75de7d6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Comment remplacer un sac d\u2019aspirateur Kirby<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-37n4euw-4bbd9b821314848b1537aac4b7dde525\">\n.flex_column.av-37n4euw-4bbd9b821314848b1537aac4b7dde525{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-37n4euw-4bbd9b821314848b1537aac4b7dde525 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-37n4euw-4bbd9b821314848b1537aac4b7dde525 av_one_fourth  avia-builder-el-6  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><p><div  class='avia-video av-2o3qws8-a8dfbc78655bc62254f0d090ed79ddf2 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/youtu.be\/PsbmjyBy-Do'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kirby vacuum Veltec - Replace the attachment parts\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PsbmjyBy-Do?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/www.veltec.eu&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lus19qje-471569f052532645c24deb9a9c6ec602 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Comment remplacer les raccords du tuyau de l\u2019aspirateur Kirby<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-23dswyg-fa5a17a377498929f591d50a5f7f3871\">\n.flex_column.av-23dswyg-fa5a17a377498929f591d50a5f7f3871{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-23dswyg-fa5a17a377498929f591d50a5f7f3871 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-23dswyg-fa5a17a377498929f591d50a5f7f3871 av_one_fourth  avia-builder-el-9  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><p><div  class='avia-video av-1kb9zaw-09d71233aa0ffa1c3e0adee70356d55a avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/youtu.be\/id9jSUkxm8I'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kirby vacuum Veltec - Replace the brush role\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/id9jSUkxm8I?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/www.veltec.eu&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lus1behr-4f42f868ff3172511d1f8d295a78ca01 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Comment remplacer une brosse batteuse (brosse de battage) d\u2019un aspirateur Kirby<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-18b9urc-cb56f90e3ce08ab30a5c9fbf31e190cd\">\n.flex_column.av-18b9urc-cb56f90e3ce08ab30a5c9fbf31e190cd{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-18b9urc-cb56f90e3ce08ab30a5c9fbf31e190cd .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-18b9urc-cb56f90e3ce08ab30a5c9fbf31e190cd av_one_fourth  avia-builder-el-12  el_after_av_one_fourth  el_before_av_hr  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><p><div  class='avia-video av-k659vc-66ffca19bf33093d5aefcf763e478528 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/youtu.be\/9C1MGv44fgU'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kirby vacuum Veltec - Replace your Kirby vacuum belt\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9C1MGv44fgU?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/www.veltec.eu&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lus1cqsm-7220d43d68ac4716f58eef2f64e60166 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:5c050747-6457-4879-92e9-8fb779a9cbbe-11\" data-is-intersecting=\"true\">\n<div class=\"relative w-full overflow-visible\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none &#091;--shadow-height:45px&#093; has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) &#091;&amp;:has(&#091;data-writing-block&#093;)&gt;*&#093;:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-&#091;calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))&#093; scroll-mt-&#091;calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))&#093;\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:5c050747-6457-4879-92e9-8fb779a9cbbe-11\" data-turn-id-container=\"request-WEB:5c050747-6457-4879-92e9-8fb779a9cbbe-11\" data-testid=\"conversation-turn-16\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 &#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))&#093; @w-sm\/main:&#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))&#093; @w-lg\/main:&#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))&#093; px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"&#091;--thread-content-max-width:40rem&#093; @w-lg\/main:&#091;--thread-content-max-width:48rem&#093; mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"81bbba9c-8f4d-4b3a-9926-da2e348c5f76\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3-mini\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"64\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Comment remplacer une courroie d\u2019entra\u00eenement d\u2019aspirateur Kirby<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-&#091;46px&#093; justify-start\"><\/div>\n<div class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\n<div class=\"text-center\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"contents\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pointer-events-none -mt-px h-px translate-y-&#091;calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom)-14*var(--spacing))&#093;\" style=\"text-align: center;\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<div  class='hr av-16fefso-88d5cdc6b99f1ff9f1394d3dd8b814c0 hr-default  avia-builder-el-15  el_after_av_one_fourth  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-lus103hc-164fa132178e9af01887fcae4982dc44 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Manuel de l&#8217;utilisateur Kirby pour une utilisation en toute s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Un aspirateur Kirby est un appareil \u00e0 double isolation. Par cons\u00e9quent, deux syst\u00e8mes d\u2019isolation distincts sont install\u00e9s au lieu d\u2019une mise \u00e0 la terre standard. De plus, aucune mise \u00e0 la terre n\u2019est n\u00e9cessaire et elle ne doit pas \u00eatre install\u00e9e sur l\u2019appareil.<\/p>\n<p>Selon le mode d\u2019emploi Kirby, les appareils \u00e0 double isolation doivent \u00eatre entretenus avec soin par un professionnel exp\u00e9riment\u00e9 avec ce syst\u00e8me. Utilisez donc uniquement des <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/pieces-daspirateur-kirby\/\">pi\u00e8ces et accessoires Kirby\u00ae d\u2019origine.<\/a> Cela garantit un fonctionnement s\u00fbr et fiable de l\u2019appareil.<\/p>\n<p>DANGER : d\u00e9branchez toujours la fiche de la prise avant toute op\u00e9ration d\u2019entretien. N\u2019utilisez jamais un aspirateur Kirby avec une fiche endommag\u00e9e ou un c\u00e2ble d\u00e9fectueux. Si l\u2019appareil est tomb\u00e9, endommag\u00e9 ou a \u00e9t\u00e9 mouill\u00e9, il doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 par un sp\u00e9cialiste Kirby\u00ae agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<h2>Manuel de l&#8217;utilisateur Kirby en cas de probl\u00e8mes de d\u00e9marrage<\/h2>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-1cd910017066c42efe95626e87ce950d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-1cd910017066c42efe95626e87ce950d{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-1cd910017066c42efe95626e87ce950d hr-invisible  avia-builder-el-17  el_before_av_button  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-kv9rlk-2960e9dc90cb4428357fddf8918bc665-wrap avia-button-left  avia-builder-el-18  el_after_av_hr  el_before_av_hr '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kv9rlk-2960e9dc90cb4428357fddf8918bc665\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-kv9rlk-2960e9dc90cb4428357fddf8918bc665{\nfont-size:15px;\nbackground-color:#2d5c88;\nborder-color:#2d5c88;\ncolor:#ffffff;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all.avia-button.av-kv9rlk-2960e9dc90cb4428357fddf8918bc665:hover .avia_button_background{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-kv9rlk-2960e9dc90cb4428357fddf8918bc665 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.service-aspirateur-kirby.fr\/mon-kirby-ne-fonctionne-pas\/'  class='avia-button av-kv9rlk-2960e9dc90cb4428357fddf8918bc665 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-left'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Mon Kirby ne fonctionne pas \u2013 que faire ?\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='info-circled' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-2'>Info-circled<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Info-circled<\/desc>\n<path d=\"M14.528 1.28q6.080-0.064 10.432 4.16t4.48 10.304q0.064 6.080-4.192 10.464t-10.336 4.512q-6.080 0.064-10.464-4.192t-4.448-10.336q-0.128-6.080 4.16-10.464t10.368-4.448zM16.192 6.144q-1.344 0-2.080 0.768t-0.736 1.6q-0.064 0.896 0.48 1.408t1.568 0.512q1.216 0 1.952-0.704t0.736-1.728q0-1.856-1.92-1.856zM12.352 25.152q0.96 0 2.688-0.832t3.392-2.496l-0.576-0.768q-1.536 1.152-2.304 1.152-0.448 0-0.128-1.216l1.344-5.12q0.832-3.072-0.704-3.072-0.96 0-2.848 0.928t-3.68 2.4l0.512 0.832q1.664-1.088 2.368-1.088 0.384 0 0 1.088l-1.152 4.864q-0.832 3.328 1.088 3.328z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Mon Kirby ne fonctionne pas \u2013 que faire ?<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-4-cfc6ce894d49f08f137aa621029dbb2b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-4-cfc6ce894d49f08f137aa621029dbb2b{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-4-cfc6ce894d49f08f137aa621029dbb2b hr-invisible  avia-builder-el-19  el_after_av_button  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<p>Il peut parfois arriver qu\u2019un aspirateur Kirby ne d\u00e9marre pas imm\u00e9diatement. V\u00e9rifiez donc d\u2019abord si la fiche est correctement branch\u00e9e dans la prise et si le courant est pr\u00e9sent. De plus, le c\u00e2ble \u00e9lectrique du Kirby doit \u00eatre enti\u00e8rement connect\u00e9 \u00e0 l\u2019appareil.<\/p>\n<p>Ensuite, v\u00e9rifiez si le suceur large \u00e0 battage, le flexible ou le capot de protection du souffleur sont correctement fix\u00e9s. <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/pieces-et-reparation\/kirby-pieces-detachees-de-moteur\/\">Le moteur Kirby<\/a> ne fonctionne pas lorsque les accessoires ne sont pas correctement install\u00e9s. En outre, l\u2019aspirateur Kirby fonctionne uniquement lorsque le Mini-Emptor\u00ae, le bac de r\u00e9cup\u00e9ration ou la sortie d\u2019air sont correctement raccord\u00e9s.<\/p>\n<h2>Manuel de l&#8217;utilisateur Kirby en cas de perte de puissance d\u2019aspiration<\/h2>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-6-cffeace7aa6c2f14a3856970e381b0a1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-6-cffeace7aa6c2f14a3856970e381b0a1{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-6-cffeace7aa6c2f14a3856970e381b0a1 hr-invisible  avia-builder-el-20  el_after_av_hr  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-13nobyw-811c19ec1879cc3a0000e9936f6fbe80-wrap avia-button-left  avia-builder-el-21  el_after_av_hr  el_before_av_hr '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-13nobyw-811c19ec1879cc3a0000e9936f6fbe80\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-13nobyw-811c19ec1879cc3a0000e9936f6fbe80{\nfont-size:15px;\nbackground-color:#2d5c88;\nborder-color:#2d5c88;\ncolor:#ffffff;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all.avia-button.av-13nobyw-811c19ec1879cc3a0000e9936f6fbe80:hover .avia_button_background{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-13nobyw-811c19ec1879cc3a0000e9936f6fbe80 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.service-aspirateur-kirby.fr\/mon-kirby-na-plus-daspiration\/'  class='avia-button av-13nobyw-811c19ec1879cc3a0000e9936f6fbe80 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-left'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Mon Kirby n\u2019a plus de puissance d\u2019aspiration \u2013 que faire ?\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='info-circled' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-3' aria-describedby='av-svg-desc-3' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-3'>Info-circled<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-3'>Info-circled<\/desc>\n<path d=\"M14.528 1.28q6.080-0.064 10.432 4.16t4.48 10.304q0.064 6.080-4.192 10.464t-10.336 4.512q-6.080 0.064-10.464-4.192t-4.448-10.336q-0.128-6.080 4.16-10.464t10.368-4.448zM16.192 6.144q-1.344 0-2.080 0.768t-0.736 1.6q-0.064 0.896 0.48 1.408t1.568 0.512q1.216 0 1.952-0.704t0.736-1.728q0-1.856-1.92-1.856zM12.352 25.152q0.96 0 2.688-0.832t3.392-2.496l-0.576-0.768q-1.536 1.152-2.304 1.152-0.448 0-0.128-1.216l1.344-5.12q0.832-3.072-0.704-3.072-0.96 0-2.848 0.928t-3.68 2.4l0.512 0.832q1.664-1.088 2.368-1.088 0.384 0 0 1.088l-1.152 4.864q-0.832 3.328 1.088 3.328z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Mon Kirby n\u2019a plus de puissance d\u2019aspiration \u2013 que faire ?<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-5-09f87e61afc50cceb9e94a5986053f8f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-5-09f87e61afc50cceb9e94a5986053f8f{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-5-09f87e61afc50cceb9e94a5986053f8f hr-invisible  avia-builder-el-22  el_after_av_button  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<p>Lorsque l\u2019aspirateur Kirby aspire moins bien les salet\u00e9s, plusieurs \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s. Cela permet de d\u00e9tecter rapidement l\u2019usure ou les obstructions et de les r\u00e9soudre.<\/p>\n<h3>Mode d\u2019emploi Kirby pour le rouleau brosse et la courroie d\u2019entra\u00eenement<\/h3>\n<p>V\u00e9rifiez d\u2019abord si le rouleau brosse Kirby tourne pendant l\u2019aspiration. Observez \u00e9galement le voyant vert du rouleau brosse. Si le voyant ne s\u2019allume pas, cela peut indiquer une <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/product\/courroie-dentrainement-kirby-1x-nl33579\/\">courroie d\u2019entra\u00eenement Kirby<\/a> us\u00e9e ou cass\u00e9e.<\/p>\n<p>De plus, des cheveux, fils et fibres de tapis peuvent bloquer les brosses. Il est donc conseill\u00e9 de nettoyer r\u00e9guli\u00e8rement le rouleau brosse. Dans de nombreux cas, une nouvelle courroie d\u2019entra\u00eenement Kirby r\u00e9sout imm\u00e9diatement le probl\u00e8me.<\/p>\n<h3>Mode d\u2019emploi Kirby pour le sac d\u2019aspirateur<\/h3>\n<p>Un sac d\u2019aspirateur Kirby plein r\u00e9duit consid\u00e9rablement le flux d\u2019air. V\u00e9rifiez donc r\u00e9guli\u00e8rement les <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/aspirateurs-et-sacs\/sacs-pour-aspirateur-kirby\/\">sacs d\u2019aspirateur Kirby <\/a>et remplacez-les \u00e0 temps. Contr\u00f4lez \u00e9galement le tube de remplissage et l\u2019orifice de sortie d\u2019air afin d\u2019\u00e9viter les obstructions.<\/p>\n<p>La hauteur du <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/brosses-en-buses\/buse-batteuse-large-kirby\/\">suceur large \u00e0 battage<\/a> joue \u00e9galement un r\u00f4le important. Lorsque le rouleau brosse n\u2019entre pas suffisamment en contact avec le rev\u00eatement de sol, les performances de nettoyage diminuent sensiblement.<\/p>\n<h2>Manuel de l&#8217;utilisateur Kirby pour une utilisation fluide<\/h2>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-3-680779a505bc1ed53dd299988327743d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-3-680779a505bc1ed53dd299988327743d{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-3-680779a505bc1ed53dd299988327743d hr-invisible  avia-builder-el-23  el_after_av_hr  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-jlwjaw-3d1bd4269652fa9e30e7f23d52a77540-wrap avia-button-left  avia-builder-el-24  el_after_av_hr  el_before_av_hr '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jlwjaw-3d1bd4269652fa9e30e7f23d52a77540\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-jlwjaw-3d1bd4269652fa9e30e7f23d52a77540{\nfont-size:15px;\nbackground-color:#2d5c88;\nborder-color:#2d5c88;\ncolor:#ffffff;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all.avia-button.av-jlwjaw-3d1bd4269652fa9e30e7f23d52a77540:hover .avia_button_background{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-jlwjaw-3d1bd4269652fa9e30e7f23d52a77540 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.service-aspirateur-kirby.fr\/kirby-a-propulsion-arriere\/'  class='avia-button av-jlwjaw-3d1bd4269652fa9e30e7f23d52a77540 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-left'   aria-label=\"Tout savoir sur la transmission arri\u00e8re Kirby\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='info-circled' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-4' aria-describedby='av-svg-desc-4' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-4'>Info-circled<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-4'>Info-circled<\/desc>\n<path d=\"M14.528 1.28q6.080-0.064 10.432 4.16t4.48 10.304q0.064 6.080-4.192 10.464t-10.336 4.512q-6.080 0.064-10.464-4.192t-4.448-10.336q-0.128-6.080 4.16-10.464t10.368-4.448zM16.192 6.144q-1.344 0-2.080 0.768t-0.736 1.6q-0.064 0.896 0.48 1.408t1.568 0.512q1.216 0 1.952-0.704t0.736-1.728q0-1.856-1.92-1.856zM12.352 25.152q0.96 0 2.688-0.832t3.392-2.496l-0.576-0.768q-1.536 1.152-2.304 1.152-0.448 0-0.128-1.216l1.344-5.12q0.832-3.072-0.704-3.072-0.96 0-2.848 0.928t-3.68 2.4l0.512 0.832q1.664-1.088 2.368-1.088 0.384 0 0 1.088l-1.152 4.864q-0.832 3.328 1.088 3.328z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Tout savoir sur la transmission arri\u00e8re Kirby<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-2-7f4999c3fad48a5d060ec465eba82c6d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-2-7f4999c3fad48a5d060ec465eba82c6d{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-2-7f4999c3fad48a5d060ec465eba82c6d hr-invisible  avia-builder-el-25  el_after_av_button  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<p>Un aspirateur Kirby doit se d\u00e9placer facilement sur les surfaces recouvertes de moquette. Lorsque l\u2019appareil devient difficile \u00e0 pousser, la transmission arri\u00e8re Tech Drive\u00ae peut \u00eatre mal r\u00e9gl\u00e9e.<\/p>\n<h3>Pour le Tech Drive\u00ae<\/h3>\n<p>V\u00e9rifiez d\u2019abord que le Tech Drive\u00ae est en position neutre lorsque le moteur est \u00e9teint. Cela permet de d\u00e9placer l\u2019appareil plus facilement. Une fois le moteur en marche, activez l\u2019assistance \u00e0 la propulsion pour un soutien suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p>Cependant, n\u2019utilisez pas la <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/pieces-et-reparation\/kirby-transmission-arriere-et-accessoires\/\">transmission arri\u00e8re Kirby<\/a> sur des sols durs. Cela permet d\u2019\u00e9viter une r\u00e9sistance suppl\u00e9mentaire lors du nettoyage.<\/p>\n<h3>R\u00e9glage de la hauteur<\/h3>\n<p>De plus, un suceur mal r\u00e9gl\u00e9 peut rendre le d\u00e9placement difficile. Ajustez donc soigneusement la hauteur du suceur battant jusqu\u2019\u00e0 ce que le Kirby se d\u00e9place facilement sans r\u00e9sistance.<\/p>\n<h2>Mode d\u2019emploi Kirby en cas d\u2019odeur de br\u00fbl\u00e9 ou de mauvaises odeurs<\/h2>\n<p>Sentez-vous une odeur de caoutchouc br\u00fbl\u00e9 pendant l\u2019aspiration ? Dans la plupart des cas, cela indique un probl\u00e8me avec la courroie d\u2019entra\u00eenement Kirby ou le rouleau-brosse.<\/p>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-3-680779a505bc1ed53dd299988327743d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-3-680779a505bc1ed53dd299988327743d{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-3-680779a505bc1ed53dd299988327743d hr-invisible  avia-builder-el-26  el_after_av_hr  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-15memmw-713cdcc34de8af5b4619c1fd8922357c-wrap avia-button-left  avia-builder-el-27  el_after_av_hr  el_before_av_hr '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-15memmw-713cdcc34de8af5b4619c1fd8922357c\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-15memmw-713cdcc34de8af5b4619c1fd8922357c{\nfont-size:15px;\nbackground-color:#2d5c88;\nborder-color:#2d5c88;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-15memmw-713cdcc34de8af5b4619c1fd8922357c:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all.avia-button.av-15memmw-713cdcc34de8af5b4619c1fd8922357c:hover .avia_button_background{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-15memmw-713cdcc34de8af5b4619c1fd8922357c:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.service-aspirateur-kirby.fr\/mon-aspirateur-kirby-pue\/'  class='avia-button av-15memmw-713cdcc34de8af5b4619c1fd8922357c av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-left avia-font-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Mon aspirateur Kirby sent mauvais ! \u2013 Causes, solutions et pr\u00e9vention\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='info-circled' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-5' aria-describedby='av-svg-desc-5' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-5'>Info-circled<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-5'>Info-circled<\/desc>\n<path d=\"M14.528 1.28q6.080-0.064 10.432 4.16t4.48 10.304q0.064 6.080-4.192 10.464t-10.336 4.512q-6.080 0.064-10.464-4.192t-4.448-10.336q-0.128-6.080 4.16-10.464t10.368-4.448zM16.192 6.144q-1.344 0-2.080 0.768t-0.736 1.6q-0.064 0.896 0.48 1.408t1.568 0.512q1.216 0 1.952-0.704t0.736-1.728q0-1.856-1.92-1.856zM12.352 25.152q0.96 0 2.688-0.832t3.392-2.496l-0.576-0.768q-1.536 1.152-2.304 1.152-0.448 0-0.128-1.216l1.344-5.12q0.832-3.072-0.704-3.072-0.96 0-2.848 0.928t-3.68 2.4l0.512 0.832q1.664-1.088 2.368-1.088 0.384 0 0 1.088l-1.152 4.864q-0.832 3.328 1.088 3.328z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Mon aspirateur Kirby sent mauvais ! \u2013 Causes, solutions et pr\u00e9vention<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-color-theme-color-highlight' ><\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-2-7f4999c3fad48a5d060ec465eba82c6d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-2-7f4999c3fad48a5d060ec465eba82c6d{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-2-7f4999c3fad48a5d060ec465eba82c6d hr-invisible  avia-builder-el-28  el_after_av_button  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<h3>Pour le contr\u00f4le du rouleau-brosse<\/h3>\n<p>D\u00e9branchez toujours la fiche de la prise avant de retirer le rouleau-brosse. V\u00e9rifiez ensuite que les deux extr\u00e9mit\u00e9s peuvent tourner librement. De plus, les cheveux et fibres accumul\u00e9s doivent \u00eatre retir\u00e9s afin d\u2019\u00e9viter toute surchauffe.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019une courroie qui patine laisse des r\u00e9sidus noirs sur l\u2019axe du moteur, retirez-les d\u00e9licatement avec du papier abrasif fin ou de la laine d\u2019acier. Ensuite, installez une nouvelle courroie d\u2019entra\u00eenement Kirby.<\/p>\n<h3>En cas de mauvaises odeurs<\/h3>\n<p>Une odeur d\u00e9sagr\u00e9able est souvent caus\u00e9e par de la salet\u00e9 ou de l\u2019humidit\u00e9 dans le sac ext\u00e9rieur du Kirby. Remplacez donc d\u2019abord le sac d\u2019aspirateur puis v\u00e9rifiez le Kirby Mini Em-Tor\u00ae.<\/p>\n<p>De plus, le mode d\u2019emploi Kirby recommande d\u2019appliquer quelques gouttes d\u2019Odorific II\u00ae sur un coton et de le placer dans le sac ext\u00e9rieur. Cependant, ne lavez jamais le sac ext\u00e9rieur du Kirby en machine, car cela peut endommager la circulation de l\u2019air.<\/p>\n<h2>Mode d\u2019emploi Kirby pour le syst\u00e8me de shampoing<\/h2>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-4-3-832d790e40e55c857c20241054d99c60\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-4-3-832d790e40e55c857c20241054d99c60{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-4-3-832d790e40e55c857c20241054d99c60 hr-invisible  avia-builder-el-29  el_after_av_hr  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-su29p4-d511cb2cddfa15ee8ac7097c96c5f39f-wrap avia-button-left  avia-builder-el-30  el_after_av_hr  el_before_av_hr '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-su29p4-d511cb2cddfa15ee8ac7097c96c5f39f\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-su29p4-d511cb2cddfa15ee8ac7097c96c5f39f{\nfont-size:15px;\nbackground-color:#2d5c88;\nborder-color:#2d5c88;\ncolor:#ffffff;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all.avia-button.av-su29p4-d511cb2cddfa15ee8ac7097c96c5f39f:hover .avia_button_background{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-su29p4-d511cb2cddfa15ee8ac7097c96c5f39f .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.service-aspirateur-kirby.fr\/utilisation-du-systeme-de-shampooing-kirby\/'  class='avia-button av-su29p4-d511cb2cddfa15ee8ac7097c96c5f39f av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-left'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Utiliser le syst\u00e8me de shampoing Kirby pour un nettoyage en profondeur des sols\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='info-circled' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-6' aria-describedby='av-svg-desc-6' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-6'>Info-circled<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-6'>Info-circled<\/desc>\n<path d=\"M14.528 1.28q6.080-0.064 10.432 4.16t4.48 10.304q0.064 6.080-4.192 10.464t-10.336 4.512q-6.080 0.064-10.464-4.192t-4.448-10.336q-0.128-6.080 4.16-10.464t10.368-4.448zM16.192 6.144q-1.344 0-2.080 0.768t-0.736 1.6q-0.064 0.896 0.48 1.408t1.568 0.512q1.216 0 1.952-0.704t0.736-1.728q0-1.856-1.92-1.856zM12.352 25.152q0.96 0 2.688-0.832t3.392-2.496l-0.576-0.768q-1.536 1.152-2.304 1.152-0.448 0-0.128-1.216l1.344-5.12q0.832-3.072-0.704-3.072-0.96 0-2.848 0.928t-3.68 2.4l0.512 0.832q1.664-1.088 2.368-1.088 0.384 0 0 1.088l-1.152 4.864q-0.832 3.328 1.088 3.328z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Utiliser le syst\u00e8me de shampoing Kirby pour un nettoyage en profondeur des sols<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-3-2-bd313bdbaee9f16ea52a0de7c7fcc9b7\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-3-2-bd313bdbaee9f16ea52a0de7c7fcc9b7{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-3-2-bd313bdbaee9f16ea52a0de7c7fcc9b7 hr-invisible  avia-builder-el-31  el_after_av_button  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<p>Le syst\u00e8me de shampoing Kirby est con\u00e7u pour un nettoyage en profondeur des tapis. Il est donc important de monter correctement tous les \u00e9l\u00e9ments avant de commencer.<\/p>\n<h3>Pour le r\u00e9servoir de shampoing<\/h3>\n<p>V\u00e9rifiez d\u2019abord que le r\u00e9glage de la mousse est correctement positionn\u00e9 sur le mode moquette. De plus, l\u2019\u00e9cran \u00e0 mousse doit \u00eatre correctement plac\u00e9 dans l\u2019ouverture inf\u00e9rieure du r\u00e9servoir.<\/p>\n<p>Assurez-vous \u00e9galement que le filtre \u00e0 mousse est correctement fix\u00e9 sous la grande ouverture reli\u00e9e \u00e0 la sortie d\u2019air. Pour des performances optimales, utilisez uniquement le Kirby\u00ae Carpet Shampoo d\u2019origine.<\/p>\n<h3>Pour les produits de nettoyage<\/h3>\n<p>Kirby propose diff\u00e9rents produits de nettoyage pour les tapis, les meubles et les sols durs. Cela vous permet d\u2019utiliser l\u2019ensemble du syst\u00e8me Kirby pour un nettoyage professionnel en profondeur.<\/p>\n<p>Le shampoing pour tapis Kirby nettoie en profondeur sans endommager les fibres du tapis. De plus, Kirby\u00ae Foam aide \u00e0 nettoyer les escaliers, les tapis de voiture et les surfaces difficiles d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n<p>Pour les foyers avec des animaux domestiques, des produits Kirby sp\u00e9ciaux sont \u00e9galement disponibles pour \u00e9liminer les odeurs et les taches d\u2019animaux.<\/p>\n<h2>Mode d\u2019emploi Kirby pour sols durs<\/h2>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-3-2-3-812dd4484887d3e651d665f4c8a1d1c3\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-3-2-3-812dd4484887d3e651d665f4c8a1d1c3{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-3-2-3-812dd4484887d3e651d665f4c8a1d1c3 hr-invisible  avia-builder-el-32  el_after_av_hr  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-2l32c8-f391888ac25b4bbeb20083446ce6f0bb-wrap avia-button-left  avia-builder-el-33  el_after_av_hr  el_before_av_hr '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2l32c8-f391888ac25b4bbeb20083446ce6f0bb\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-2l32c8-f391888ac25b4bbeb20083446ce6f0bb{\nfont-size:15px;\nbackground-color:#2d5c88;\nborder-color:#2d5c88;\ncolor:#ffffff;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all.avia-button.av-2l32c8-f391888ac25b4bbeb20083446ce6f0bb:hover .avia_button_background{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-2l32c8-f391888ac25b4bbeb20083446ce6f0bb .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.service-aspirateur-kirby.fr\/utilisation-du-systeme-de-nettoyage-multi-sols-kirby\/'  class='avia-button av-2l32c8-f391888ac25b4bbeb20083446ce6f0bb av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-left'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Utiliser le syst\u00e8me de nettoyage multi-surfaces Kirby \u2013 Le guide ultime pour des sols impeccables\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='info-circled' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-7' aria-describedby='av-svg-desc-7' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-7'>Info-circled<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-7'>Info-circled<\/desc>\n<path d=\"M14.528 1.28q6.080-0.064 10.432 4.16t4.48 10.304q0.064 6.080-4.192 10.464t-10.336 4.512q-6.080 0.064-10.464-4.192t-4.448-10.336q-0.128-6.080 4.16-10.464t10.368-4.448zM16.192 6.144q-1.344 0-2.080 0.768t-0.736 1.6q-0.064 0.896 0.48 1.408t1.568 0.512q1.216 0 1.952-0.704t0.736-1.728q0-1.856-1.92-1.856zM12.352 25.152q0.96 0 2.688-0.832t3.392-2.496l-0.576-0.768q-1.536 1.152-2.304 1.152-0.448 0-0.128-1.216l1.344-5.12q0.832-3.072-0.704-3.072-0.96 0-2.848 0.928t-3.68 2.4l0.512 0.832q1.664-1.088 2.368-1.088 0.384 0 0 1.088l-1.152 4.864q-0.832 3.328 1.088 3.328z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Utiliser le syst\u00e8me de nettoyage multi-surfaces Kirby \u2013 Le guide ultime pour des sols impeccables<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-3-2-2-ae2a1f703d2851ea27a4309077f54fb9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-3-2-2-ae2a1f703d2851ea27a4309077f54fb9{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-3-2-2-ae2a1f703d2851ea27a4309077f54fb9 hr-invisible  avia-builder-el-34  el_after_av_button  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<p>En plus des moquettes, un aspirateur Kirby nettoie \u00e9galement les sols durs tels que le carrelage, le stratifi\u00e9 et la pierre naturelle.<\/p>\n<h3>Pour l\u2019entretien des sols<\/h3>\n<p>Kirby Hard Floor Cleaner d\u00e9colle d\u00e9licatement la salet\u00e9 sans endommager le sol. De plus, les produits Tile &amp; Grout \u00e9liminent les salet\u00e9s des joints et des surfaces carrel\u00e9es.<\/p>\n<p>Miracle Shine apporte \u00e9galement une brillance suppl\u00e9mentaire aux sols durs. Ainsi, les sols restent propres et bien entretenus plus longtemps.<\/p>\n<p>Avec un mode d\u2019emploi Kirby adapt\u00e9, des pi\u00e8ces Kirby d\u2019origine et des produits de nettoyage professionnels Kirby, votre aspirateur Kirby fonctionnera de mani\u00e8re fiable pendant de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n<h2>Manuel de l&#8217;utilisateur Kirby du sp\u00e9cialiste Veltec Kirby<\/h2>\n<p>Ce Manuel de l&#8217;utilisateur Kirby est fourni par le sp\u00e9cialiste Veltec Kirby.<\/p>\n<p><strong>Veltec sp\u00e9cialiste Kirby<\/strong><br \/>\nWanraaij 29 M<br \/>\n6673 DM Andelst<br \/>\nT\u00e9l : 0031 (0)36 \u2013 540 20 40<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-57964","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Manuel de l&#039;utilisateur Kirby | Veltec Kirby specialist<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lisez attentivement le Manuel de l&#039;utilisateur Kirby avant d&#039;utiliser l&#039;aspirateur. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre Kirby\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/manuel-de-lutilisateur-kirby\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuel de l&#039;utilisateur Kirby\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/manuel-de-lutilisateur-kirby\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veltec Kirby specialist\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T07:08:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/fr\\\/manuel-de-lutilisateur-kirby\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/fr\\\/manuel-de-lutilisateur-kirby\\\/\",\"name\":\"Manuel de l'utilisateur Kirby | Veltec Kirby specialist\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/fr\\\/manuel-de-lutilisateur-kirby\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/fr\\\/manuel-de-lutilisateur-kirby\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-180x180.png\",\"datePublished\":\"2024-04-23T06:44:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T07:08:46+00:00\",\"description\":\"Lisez attentivement le Manuel de l'utilisateur Kirby avant d'utiliser l'aspirateur. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre Kirby\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/fr\\\/manuel-de-lutilisateur-kirby\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/fr\\\/manuel-de-lutilisateur-kirby\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/fr\\\/manuel-de-lutilisateur-kirby\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-180x180.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-180x180.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/fr\\\/manuel-de-lutilisateur-kirby\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuel de l&#8217;utilisateur Kirby\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Veltec Kirby specialist\",\"description\":\"Kirby stofzuiger producten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Veltec Kirby Specialist\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png\",\"width\":200,\"height\":60,\"caption\":\"Veltec Kirby Specialist\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/VeltecService\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuel de l'utilisateur Kirby | Veltec Kirby specialist","description":"Lisez attentivement le Manuel de l'utilisateur Kirby avant d'utiliser l'aspirateur. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre Kirby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/manuel-de-lutilisateur-kirby\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Manuel de l'utilisateur Kirby","og_url":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/manuel-de-lutilisateur-kirby\/","og_site_name":"Veltec Kirby specialist","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\/","article_modified_time":"2026-06-09T07:08:46+00:00","og_image":[{"width":890,"height":820,"url":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/manuel-de-lutilisateur-kirby\/","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/manuel-de-lutilisateur-kirby\/","name":"Manuel de l'utilisateur Kirby | Veltec Kirby specialist","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/manuel-de-lutilisateur-kirby\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/manuel-de-lutilisateur-kirby\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-180x180.png","datePublished":"2024-04-23T06:44:14+00:00","dateModified":"2026-06-09T07:08:46+00:00","description":"Lisez attentivement le Manuel de l'utilisateur Kirby avant d'utiliser l'aspirateur. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre Kirby","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/manuel-de-lutilisateur-kirby\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/manuel-de-lutilisateur-kirby\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/manuel-de-lutilisateur-kirby\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-180x180.png","contentUrl":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-180x180.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/manuel-de-lutilisateur-kirby\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuel de l&#8217;utilisateur Kirby"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/","name":"Veltec Kirby specialist","description":"Kirby stofzuiger producten","publisher":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#organization","name":"Veltec Kirby Specialist","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png","contentUrl":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png","width":200,"height":60,"caption":"Veltec Kirby Specialist"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/VeltecService"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57964"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94876,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57964\/revisions\/94876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}