{"id":57956,"date":"2024-04-23T08:38:32","date_gmt":"2024-04-23T06:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veltec.eu\/kirby-manual-de-usuario\/"},"modified":"2026-05-19T14:10:42","modified_gmt":"2026-05-19T12:10:42","slug":"kirby-manual-de-usuario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/kirby-manual-de-usuario\/","title":{"rendered":"Kirby manual de usuario"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-3tjim48-fc2aa0b31370ab8a034cede6176b3d82 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-lus10fk3-c5c2e96243104c3b219ca0d19c3fa0f2 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Kirby manual de usuario<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-92755 size-square\" src=\"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-180x180.png\" alt=\"Kirby manual de usuario\" width=\"180\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-180x180.png 180w, https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-80x80.png 80w, https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-36x36.png 36w, https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-120x120.png 120w, https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-450x450.png 450w, https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-300x300.png 300w, https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/p>\n<p>Bienvenido al especialista Veltec Kirby. Nos complace que haya adquirido una <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/aspiradora-kirby\/\">aspiradora Kirby<\/a>. No se trata de una aspiradora cualquiera, sino de un sistema completo para el hogar, ideal para alfombras, suelos duros y muebles. Por ello, un manual de usuario de Kirby claro es importante para un uso correcto, un mantenimiento \u00f3ptimo y un rendimiento duradero. Adem\u00e1s, una buena gu\u00eda ayuda a prevenir aver\u00edas, desgaste y da\u00f1os innecesarios en su aspiradora Kirby.<\/p>\n<div  class='avia-button-wrap av-lr2baw-31f9199a1e255a14b1822c6d51f8d359-wrap avia-button-left  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lr2baw-31f9199a1e255a14b1822c6d51f8d359\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-lr2baw-31f9199a1e255a14b1822c6d51f8d359{\nfont-size:15px;\nbackground-color:#2d5c88;\nborder-color:#2d5c88;\ncolor:#ffffff;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all.avia-button.av-lr2baw-31f9199a1e255a14b1822c6d51f8d359:hover .avia_button_background{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lr2baw-31f9199a1e255a14b1822c6d51f8d359 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.servicio-de-aspiradoras-kirby.es\/manual-del-usuario-kirby\/'  class='avia-button av-lr2baw-31f9199a1e255a14b1822c6d51f8d359 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-left'   aria-label=\"Descargue aqu\u00ed todos los manuales de usuario de Kirby\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='book-open' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-1'>Book-open<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Book-open<\/desc>\n<path d=\"M10.88 19.584v2.176l-6.4-2.56v-2.176zM10.88 12.928v2.176l-6.4-2.56v-2.176zM28.096 1.856q0.704 0.384 0.704 1.344v20.48q0 1.088-1.024 1.472l-12.736 5.12q-0.256 0.064-0.32 0.064t-0.16 0.032-0.16 0.032-0.16-0.032-0.16-0.032l-0.32-0.064-12.736-5.12q-1.024-0.384-1.024-1.472v-20.48q0-0.96 0.704-1.344 0.704-0.512 1.472-0.192l12.224 4.928 12.224-4.928q0.768-0.32 1.472 0.192zM12.8 27.072v-17.92l-10.24-4.096v17.92zM26.24 22.976v-17.92l-10.24 4.096v17.92zM24.32 17.024v2.176l-6.4 2.56v-2.176zM24.32 10.368v2.176l-6.4 2.56v-2.176z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Descargue aqu\u00ed todos los manuales de usuario de Kirby<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section><\/div><div class='flex_column_table av-3kttbh4-d898e04142445251b8666da2f220e96e sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3kttbh4-d898e04142445251b8666da2f220e96e\">\n.flex_column.av-3kttbh4-d898e04142445251b8666da2f220e96e{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-3kttbh4-d898e04142445251b8666da2f220e96e .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3kttbh4-d898e04142445251b8666da2f220e96e av_one_fourth  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><p><div  class='avia-video av-lus140id-7ad8badc9804417952608f8e32cb3201 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/youtu.be\/mFMOtUWJEls'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kirby vacuum Veltec - Replace a Kirby vacuum bag\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mFMOtUWJEls?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/www.veltec.eu&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lus16mph-ace5beceffac6b0f9d89b7f1a75de7d6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">\u00bfC\u00f3mo reemplazo una bolsa de aspiradora Kirby?<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-37n4euw-4bbd9b821314848b1537aac4b7dde525\">\n.flex_column.av-37n4euw-4bbd9b821314848b1537aac4b7dde525{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-37n4euw-4bbd9b821314848b1537aac4b7dde525 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-37n4euw-4bbd9b821314848b1537aac4b7dde525 av_one_fourth  avia-builder-el-6  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><p><div  class='avia-video av-2o3qws8-a8dfbc78655bc62254f0d090ed79ddf2 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/youtu.be\/PsbmjyBy-Do'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kirby vacuum Veltec - Replace the attachment parts\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PsbmjyBy-Do?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/www.veltec.eu&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lus19qje-471569f052532645c24deb9a9c6ec602 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">C\u00f3mo reemplazar los conectores de la manguera de la aspiradora Kirby<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-23dswyg-fa5a17a377498929f591d50a5f7f3871\">\n.flex_column.av-23dswyg-fa5a17a377498929f591d50a5f7f3871{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-23dswyg-fa5a17a377498929f591d50a5f7f3871 .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-23dswyg-fa5a17a377498929f591d50a5f7f3871 av_one_fourth  avia-builder-el-9  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><p><div  class='avia-video av-1kb9zaw-09d71233aa0ffa1c3e0adee70356d55a avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/youtu.be\/id9jSUkxm8I'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kirby vacuum Veltec - Replace the brush role\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/id9jSUkxm8I?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/www.veltec.eu&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lus1behr-4f42f868ff3172511d1f8d295a78ca01 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">C\u00f3mo sustituir el cepillo batidor de una aspiradora Kirby<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-18b9urc-cb56f90e3ce08ab30a5c9fbf31e190cd\">\n.flex_column.av-18b9urc-cb56f90e3ce08ab30a5c9fbf31e190cd{\nwidth:23.5%;\nmargin-left:0;\n}\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-18b9urc-cb56f90e3ce08ab30a5c9fbf31e190cd .av-flex-placeholder{\nwidth:2%;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-18b9urc-cb56f90e3ce08ab30a5c9fbf31e190cd av_one_fourth  avia-builder-el-12  el_after_av_one_fourth  el_before_av_hr  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><p><div  class='avia-video av-k659vc-66ffca19bf33093d5aefcf763e478528 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/youtu.be\/9C1MGv44fgU'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Kirby vacuum Veltec - Replace your Kirby vacuum belt\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9C1MGv44fgU?feature=oembed&enablejsapi=1&origin=https:\/\/www.veltec.eu&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lus1cqsm-7220d43d68ac4716f58eef2f64e60166 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">C\u00f3mo se reemplaza la correa de transmisi\u00f3n de una aspiradora Kirby<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div  class='hr av-16fefso-88d5cdc6b99f1ff9f1394d3dd8b814c0 hr-default  avia-builder-el-15  el_after_av_one_fourth  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<section  class='av_textblock_section av-lus103hc-164fa132178e9af01887fcae4982dc44 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"\" data-turn-id-container=\"c965f3f0-2b6a-4a6f-8158-81dc1b272ddd\" data-is-intersecting=\"true\">\n<div class=\"relative w-full overflow-visible\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none &#091;--shadow-height:45px&#093; has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) &#091;&amp;:has(&#091;data-writing-block&#093;)&gt;*&#093;:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-&#091;calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))&#093; scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"c965f3f0-2b6a-4a6f-8158-81dc1b272ddd\" data-turn-id-container=\"c965f3f0-2b6a-4a6f-8158-81dc1b272ddd\" data-testid=\"conversation-turn-47\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"><\/section>\n<h2 class=\"contents\">Manual de usuario Kirby para un uso seguro<\/h2>\n<div class=\"contents\">Una aspiradora Kirby es un aparato de doble aislamiento. Por ello, incorpora dos sistemas de aislamiento independientes en lugar de una toma de tierra est\u00e1ndar. Adem\u00e1s, no se requiere conexi\u00f3n a tierra y tampoco debe instalarse en el aparato.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a017e8f-0a2c-83eb-b567-740fda0b1a34-7\" data-is-intersecting=\"true\">\n<div class=\"relative w-full overflow-visible\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none &#091;--shadow-height:45px&#093; has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) &#091;&amp;:has(&#091;data-writing-block&#093;)&gt;*&#093;:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-&#091;calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))&#093; scroll-mt-&#091;calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))&#093;\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a017e8f-0a2c-83eb-b567-740fda0b1a34-7\" data-turn-id-container=\"request-6a017e8f-0a2c-83eb-b567-740fda0b1a34-7\" data-testid=\"conversation-turn-48\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 &#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))&#093; @w-sm\/main:&#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))&#093; @w-lg\/main:&#091;--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))&#093; px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"&#091;--thread-content-max-width:40rem&#093; @w-lg\/main:&#091;--thread-content-max-width:48rem&#093; mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring &#091;.text-message+&amp;&#093;:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"5219f8b9-85ca-4021-b874-540ee96e9200\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3-mini\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<p class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">Seg\u00fan el manual de usuario Kirby, los aparatos de doble aislamiento deben ser mantenidos cuidadosamente por un profesional con experiencia en este sistema. Por ello, utilice \u00fanicamente <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/piezas-kirby\/\">piezas y accesorios originales Kirby\u00ae<\/a>. Esto garantiza que el funcionamiento del aparato sea seguro y fiable.<\/p>\n<p data-start=\"592\" data-end=\"906\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">PELIGRO: desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de realizar cualquier mantenimiento. Adem\u00e1s, nunca utilice una aspiradora Kirby con el enchufe da\u00f1ado o el cable defectuoso. Si el aparato se ha ca\u00eddo, da\u00f1ado o ha estado expuesto al agua, debe ser revisado por un especialista autorizado Kirby\u00ae.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Manual de usuario Kirby en caso de problemas de arranque<\/h2>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-1cd910017066c42efe95626e87ce950d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-1cd910017066c42efe95626e87ce950d{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-1cd910017066c42efe95626e87ce950d hr-invisible  avia-builder-el-17  el_before_av_button  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-kv9rlk-142d255b764190ff89b3d6871c60eb61-wrap avia-button-left  avia-builder-el-18  el_after_av_hr  el_before_av_hr '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kv9rlk-142d255b764190ff89b3d6871c60eb61\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-kv9rlk-142d255b764190ff89b3d6871c60eb61{\nfont-size:15px;\nbackground-color:#2d5c88;\nborder-color:#2d5c88;\ncolor:#ffffff;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all.avia-button.av-kv9rlk-142d255b764190ff89b3d6871c60eb61:hover .avia_button_background{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-kv9rlk-142d255b764190ff89b3d6871c60eb61 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.servicio-de-aspiradoras-kirby.es\/mi-kirby-no-funciona\/'  class='avia-button av-kv9rlk-142d255b764190ff89b3d6871c60eb61 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-left'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Mi Kirby no funciona \u2013 \u00bfqu\u00e9 hacer?\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='info-circled' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-2'>Info-circled<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Info-circled<\/desc>\n<path d=\"M14.528 1.28q6.080-0.064 10.432 4.16t4.48 10.304q0.064 6.080-4.192 10.464t-10.336 4.512q-6.080 0.064-10.464-4.192t-4.448-10.336q-0.128-6.080 4.16-10.464t10.368-4.448zM16.192 6.144q-1.344 0-2.080 0.768t-0.736 1.6q-0.064 0.896 0.48 1.408t1.568 0.512q1.216 0 1.952-0.704t0.736-1.728q0-1.856-1.92-1.856zM12.352 25.152q0.96 0 2.688-0.832t3.392-2.496l-0.576-0.768q-1.536 1.152-2.304 1.152-0.448 0-0.128-1.216l1.344-5.12q0.832-3.072-0.704-3.072-0.96 0-2.848 0.928t-3.68 2.4l0.512 0.832q1.664-1.088 2.368-1.088 0.384 0 0 1.088l-1.152 4.864q-0.832 3.328 1.088 3.328z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Mi Kirby no funciona \u2013 \u00bfqu\u00e9 hacer?<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-4-cfc6ce894d49f08f137aa621029dbb2b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-4-cfc6ce894d49f08f137aa621029dbb2b{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-4-cfc6ce894d49f08f137aa621029dbb2b hr-invisible  avia-builder-el-19  el_after_av_button  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<p>A veces puede ocurrir que una aspiradora Kirby no arranque de inmediato. Por ello, primero compruebe si el enchufe est\u00e1 correctamente conectado a la toma de corriente y si hay suministro el\u00e9ctrico. Adem\u00e1s, el cable de alimentaci\u00f3n de Kirby debe estar completamente conectado al aparato.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, compruebe si la boquilla batidora ancha, la manguera o la tapa de protecci\u00f3n del soplador est\u00e1n correctamente instalados. El <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/piezas-y-reparaciones\/partes-para-motor-kirby\/\">motor Kirby<\/a> no funciona cuando los accesorios no est\u00e1n bien colocados. Adem\u00e1s, la aspiradora Kirby solo funciona cuando el Mini-Emptor\u00ae, el dep\u00f3sito de recogida o la salida de aire est\u00e1n correctamente conectados.<\/p>\n<h2>Manual de usuario Kirby en caso de reducci\u00f3n de potencia de succi\u00f3n<\/h2>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-6-cffeace7aa6c2f14a3856970e381b0a1\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-6-cffeace7aa6c2f14a3856970e381b0a1{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-6-cffeace7aa6c2f14a3856970e381b0a1 hr-invisible  avia-builder-el-20  el_after_av_hr  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-13nobyw-0a10c0ca246cffc25a183d6e7490bffd-wrap avia-button-left  avia-builder-el-21  el_after_av_hr  el_before_av_hr '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-13nobyw-0a10c0ca246cffc25a183d6e7490bffd\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-13nobyw-0a10c0ca246cffc25a183d6e7490bffd{\nfont-size:15px;\nbackground-color:#2d5c88;\nborder-color:#2d5c88;\ncolor:#ffffff;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all.avia-button.av-13nobyw-0a10c0ca246cffc25a183d6e7490bffd:hover .avia_button_background{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-13nobyw-0a10c0ca246cffc25a183d6e7490bffd .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.servicio-de-aspiradoras-kirby.es\/mi-kirby-ya-no-tiene-succion\/'  class='avia-button av-13nobyw-0a10c0ca246cffc25a183d6e7490bffd av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-left'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Mi Kirby ya no tiene potencia de succi\u00f3n \u2013 \u00bfqu\u00e9 hacer?\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='info-circled' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-3' aria-describedby='av-svg-desc-3' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-3'>Info-circled<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-3'>Info-circled<\/desc>\n<path d=\"M14.528 1.28q6.080-0.064 10.432 4.16t4.48 10.304q0.064 6.080-4.192 10.464t-10.336 4.512q-6.080 0.064-10.464-4.192t-4.448-10.336q-0.128-6.080 4.16-10.464t10.368-4.448zM16.192 6.144q-1.344 0-2.080 0.768t-0.736 1.6q-0.064 0.896 0.48 1.408t1.568 0.512q1.216 0 1.952-0.704t0.736-1.728q0-1.856-1.92-1.856zM12.352 25.152q0.96 0 2.688-0.832t3.392-2.496l-0.576-0.768q-1.536 1.152-2.304 1.152-0.448 0-0.128-1.216l1.344-5.12q0.832-3.072-0.704-3.072-0.96 0-2.848 0.928t-3.68 2.4l0.512 0.832q1.664-1.088 2.368-1.088 0.384 0 0 1.088l-1.152 4.864q-0.832 3.328 1.088 3.328z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Mi Kirby ya no tiene potencia de succi\u00f3n \u2013 \u00bfqu\u00e9 hacer?<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-5-09f87e61afc50cceb9e94a5986053f8f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-5-09f87e61afc50cceb9e94a5986053f8f{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-5-09f87e61afc50cceb9e94a5986053f8f hr-invisible  avia-builder-el-22  el_after_av_button  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<p>Cuando la aspiradora Kirby recoge menos suciedad, es importante comprobar varios componentes. De este modo, puede identificar y resolver r\u00e1pidamente el desgaste o las obstrucciones.<\/p>\n<h3>Manual de usuario Kirby para el rodillo de cepillos y la correa de transmisi\u00f3n<\/h3>\n<p>Primero, compruebe si el rodillo de cepillos Kirby gira durante el aspirado. Observe tambi\u00e9n la luz indicadora verde del rodillo. Si la luz no se enciende, esto puede indicar una <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/product\/correa-de-transmision-kirby-1x-nl33579\/\">correa de transmisi\u00f3n Kirby<\/a> desgastada o rota.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, pelos, hilos y fibras de alfombra pueden bloquear los cepillos. Por ello, es recomendable limpiar el rodillo de cepillos con regularidad. En muchos casos, una nueva correa de transmisi\u00f3n Kirby soluciona el problema de inmediato.<\/p>\n<h3>Manual de usuario Kirby para la bolsa de la aspiradora<\/h3>\n<p>Una <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/aspiradoras-y-bolsas\/bolsas-de-aspiradora-kirby\/\">bolsa de aspiradora Kirby<\/a> llena reduce considerablemente el flujo de aire. Por ello, compruebe regularmente las bolsas de aspiradora Kirby y sustit\u00fayalas a tiempo. Adem\u00e1s, revise el tubo de llenado y la salida de aire para evitar obstrucciones.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n la altura del <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/cepillos-y-boquillas\/boquilla-batidora-ancha-kirby\/\">cepillo batidor ancho<\/a> juega un papel importante. Cuando el rodillo de cepillos no hace suficiente contacto con la alfombra, el rendimiento de limpieza se reduce notablemente.<\/p>\n<h2>Manual de usuario Kirby para un desplazamiento suave<\/h2>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-1cd910017066c42efe95626e87ce950d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-1cd910017066c42efe95626e87ce950d{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-1cd910017066c42efe95626e87ce950d hr-invisible  avia-builder-el-23  el_after_av_hr  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-7w5wk-59e1f2233bfd1c01ba2ab6472ebb97ed-wrap avia-button-left  avia-builder-el-24  el_after_av_hr  el_before_av_hr '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7w5wk-59e1f2233bfd1c01ba2ab6472ebb97ed\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-7w5wk-59e1f2233bfd1c01ba2ab6472ebb97ed{\nfont-size:15px;\nbackground-color:#2d5c88;\nborder-color:#2d5c88;\ncolor:#ffffff;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all.avia-button.av-7w5wk-59e1f2233bfd1c01ba2ab6472ebb97ed:hover .avia_button_background{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-7w5wk-59e1f2233bfd1c01ba2ab6472ebb97ed .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.servicio-de-aspiradoras-kirby.es\/kirby-traccion-trasera\/'  class='avia-button av-7w5wk-59e1f2233bfd1c01ba2ab6472ebb97ed av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-left'   aria-label=\"Todo sobre la tracci\u00f3n trasera Kirby\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='info-circled' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-4' aria-describedby='av-svg-desc-4' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-4'>Info-circled<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-4'>Info-circled<\/desc>\n<path d=\"M14.528 1.28q6.080-0.064 10.432 4.16t4.48 10.304q0.064 6.080-4.192 10.464t-10.336 4.512q-6.080 0.064-10.464-4.192t-4.448-10.336q-0.128-6.080 4.16-10.464t10.368-4.448zM16.192 6.144q-1.344 0-2.080 0.768t-0.736 1.6q-0.064 0.896 0.48 1.408t1.568 0.512q1.216 0 1.952-0.704t0.736-1.728q0-1.856-1.92-1.856zM12.352 25.152q0.96 0 2.688-0.832t3.392-2.496l-0.576-0.768q-1.536 1.152-2.304 1.152-0.448 0-0.128-1.216l1.344-5.12q0.832-3.072-0.704-3.072-0.96 0-2.848 0.928t-3.68 2.4l0.512 0.832q1.664-1.088 2.368-1.088 0.384 0 0 1.088l-1.152 4.864q-0.832 3.328 1.088 3.328z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Todo sobre la tracci\u00f3n trasera Kirby<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-1cd910017066c42efe95626e87ce950d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-1cd910017066c42efe95626e87ce950d{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-1cd910017066c42efe95626e87ce950d hr-invisible  avia-builder-el-25  el_after_av_button  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<p>Una aspiradora Kirby debe desplazarse suavemente sobre las alfombras. Cuando el aparato resulta dif\u00edcil de empujar, es posible que la tracci\u00f3n trasera Tech Drive\u00ae no est\u00e9 correctamente ajustada.<\/p>\n<h3>Para el Tech Drive\u00ae<\/h3>\n<p>Primero, compruebe que el Tech Drive\u00ae est\u00e9 en posici\u00f3n neutra cuando el motor est\u00e9 apagado. Esto permite mover el aparato con mayor facilidad. Una vez que el motor est\u00e9 en funcionamiento, active la asistencia de tracci\u00f3n para obtener apoyo adicional.<\/p>\n<p>Sin embargo, no utilice la <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/piezas-y-reparaciones\/kirby-traccion-trasera-y-accesorios\/\">tracci\u00f3n trasera Kirby<\/a> en suelos duros. Esto evita una resistencia adicional durante la limpieza.<\/p>\n<h3>Para el ajuste de altura<\/h3>\n<p>Adem\u00e1s, una boquilla de potencia mal ajustada puede dificultar el desplazamiento. Por ello, ajuste cuidadosamente la altura del cepillo hasta que el Kirby se desplace suavemente sin resistencia.<\/p>\n<h2>Manual de usuario Kirby en caso de olor a quemado o malos olores<\/h2>\n<p>\u00bfPercibe olor a goma quemada mientras aspira? En la mayor\u00eda de los casos, esto indica un problema con la correa de transmisi\u00f3n Kirby o el cepillo rotativo.<\/p>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-3-680779a505bc1ed53dd299988327743d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-3-680779a505bc1ed53dd299988327743d{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-3-680779a505bc1ed53dd299988327743d hr-invisible  avia-builder-el-26  el_after_av_hr  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-15memmw-eb4ce45ff1a842277a04b0b4778130aa-wrap avia-button-left  avia-builder-el-27  el_after_av_hr  el_before_av_hr '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-15memmw-eb4ce45ff1a842277a04b0b4778130aa\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-15memmw-eb4ce45ff1a842277a04b0b4778130aa{\nfont-size:15px;\nbackground-color:#2d5c88;\nborder-color:#2d5c88;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-15memmw-eb4ce45ff1a842277a04b0b4778130aa:hover{\ncolor:white;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all.avia-button.av-15memmw-eb4ce45ff1a842277a04b0b4778130aa:hover .avia_button_background{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-15memmw-eb4ce45ff1a842277a04b0b4778130aa:hover .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:white;\nstroke:white;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.servicio-de-aspiradoras-kirby.es\/mi-aspiradora-kirby-apesta\/'  class='avia-button av-15memmw-eb4ce45ff1a842277a04b0b4778130aa av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-left avia-font-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"\u00a1Mi aspiradora Kirby huele mal! \u2013 Causas, soluciones y prevenci\u00f3n\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='info-circled' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-5' aria-describedby='av-svg-desc-5' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-5'>Info-circled<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-5'>Info-circled<\/desc>\n<path d=\"M14.528 1.28q6.080-0.064 10.432 4.16t4.48 10.304q0.064 6.080-4.192 10.464t-10.336 4.512q-6.080 0.064-10.464-4.192t-4.448-10.336q-0.128-6.080 4.16-10.464t10.368-4.448zM16.192 6.144q-1.344 0-2.080 0.768t-0.736 1.6q-0.064 0.896 0.48 1.408t1.568 0.512q1.216 0 1.952-0.704t0.736-1.728q0-1.856-1.92-1.856zM12.352 25.152q0.96 0 2.688-0.832t3.392-2.496l-0.576-0.768q-1.536 1.152-2.304 1.152-0.448 0-0.128-1.216l1.344-5.12q0.832-3.072-0.704-3.072-0.96 0-2.848 0.928t-3.68 2.4l0.512 0.832q1.664-1.088 2.368-1.088 0.384 0 0 1.088l-1.152 4.864q-0.832 3.328 1.088 3.328z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >\u00a1Mi aspiradora Kirby huele mal! \u2013 Causas, soluciones y prevenci\u00f3n<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-color-theme-color-highlight' ><\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-2-7f4999c3fad48a5d060ec465eba82c6d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-2-7f4999c3fad48a5d060ec465eba82c6d{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-2-7f4999c3fad48a5d060ec465eba82c6d hr-invisible  avia-builder-el-28  el_after_av_button  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<h3>Para la inspecci\u00f3n del cepillo rotativo<\/h3>\n<p>Desconecte siempre primero el enchufe de la toma de corriente antes de retirar el cepillo rotativo. A continuaci\u00f3n, compruebe si ambos extremos giran libremente. Adem\u00e1s, deben eliminarse los pelos y fibras acumulados para evitar el sobrecalentamiento.<\/p>\n<p>Cuando una correa deslizante deja residuos negros en el eje del motor, elim\u00ednelos cuidadosamente con papel de lija fino o lana de acero. Despu\u00e9s, instale una nueva correa de transmisi\u00f3n Kirby.<\/p>\n<h3>Para los malos olores<\/h3>\n<p>Un olor desagradable suele ser causado por suciedad o humedad en la bolsa exterior Kirby. Por ello, sustituya primero la bolsa de la aspiradora y luego revise el Kirby Mini Em-Tor\u00ae.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el manual de usuario Kirby recomienda aplicar unas gotas de Odorific II\u00ae en un algod\u00f3n y colocarlo dentro de la bolsa exterior. Sin embargo, nunca lave la bolsa exterior Kirby en la lavadora, ya que esto puede da\u00f1ar la circulaci\u00f3n del aire.<\/p>\n<h2>Manual de usuario Kirby para el sistema de champ\u00fa<\/h2>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-4-3-832d790e40e55c857c20241054d99c60\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-4-3-832d790e40e55c857c20241054d99c60{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-4-3-832d790e40e55c857c20241054d99c60 hr-invisible  avia-builder-el-29  el_after_av_hr  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-su29p4-e3b8dabfc73a01fa2f984e31b08189db-wrap avia-button-left  avia-builder-el-30  el_after_av_hr  el_before_av_hr '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-su29p4-e3b8dabfc73a01fa2f984e31b08189db\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-su29p4-e3b8dabfc73a01fa2f984e31b08189db{\nfont-size:15px;\nbackground-color:#2d5c88;\nborder-color:#2d5c88;\ncolor:#ffffff;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all.avia-button.av-su29p4-e3b8dabfc73a01fa2f984e31b08189db:hover .avia_button_background{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-su29p4-e3b8dabfc73a01fa2f984e31b08189db .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.servicio-de-aspiradoras-kirby.es\/utilizar-el-sistema-de-champu-kirby\/'  class='avia-button av-su29p4-e3b8dabfc73a01fa2f984e31b08189db av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-left'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Utilizar el sistema de champ\u00fa Kirby para una limpieza profunda de suelos\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='info-circled' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-6' aria-describedby='av-svg-desc-6' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-6'>Info-circled<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-6'>Info-circled<\/desc>\n<path d=\"M14.528 1.28q6.080-0.064 10.432 4.16t4.48 10.304q0.064 6.080-4.192 10.464t-10.336 4.512q-6.080 0.064-10.464-4.192t-4.448-10.336q-0.128-6.080 4.16-10.464t10.368-4.448zM16.192 6.144q-1.344 0-2.080 0.768t-0.736 1.6q-0.064 0.896 0.48 1.408t1.568 0.512q1.216 0 1.952-0.704t0.736-1.728q0-1.856-1.92-1.856zM12.352 25.152q0.96 0 2.688-0.832t3.392-2.496l-0.576-0.768q-1.536 1.152-2.304 1.152-0.448 0-0.128-1.216l1.344-5.12q0.832-3.072-0.704-3.072-0.96 0-2.848 0.928t-3.68 2.4l0.512 0.832q1.664-1.088 2.368-1.088 0.384 0 0 1.088l-1.152 4.864q-0.832 3.328 1.088 3.328z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Utilizar el sistema de champ\u00fa Kirby para una limpieza profunda de suelos<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-3-2-bd313bdbaee9f16ea52a0de7c7fcc9b7\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-3-2-bd313bdbaee9f16ea52a0de7c7fcc9b7{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-3-2-bd313bdbaee9f16ea52a0de7c7fcc9b7 hr-invisible  avia-builder-el-31  el_after_av_button  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<p>El sistema de champ\u00fa Kirby est\u00e1 dise\u00f1ado para una limpieza profunda de alfombras. Por ello, es importante montar correctamente todas las piezas antes de empezar.<\/p>\n<h3>Para el dep\u00f3sito de champ\u00fa<\/h3>\n<p>Primero, compruebe que el control de espuma est\u00e9 correctamente ajustado en la posici\u00f3n de alfombras. Adem\u00e1s, la pantalla de espuma debe estar bien colocada en la abertura inferior del dep\u00f3sito.<\/p>\n<p>Asimismo, verifique que el filtro de espuma est\u00e9 correctamente fijado debajo de la gran abertura conectada a la salida de aire. Para un rendimiento \u00f3ptimo, utilice \u00fanicamente Kirby\u00ae Carpet Shampoo original.<\/p>\n<h3>Para los productos de limpieza<\/h3>\n<p>Kirby ofrece diferentes productos de limpieza para alfombras, muebles y suelos duros. Esto le permite utilizar todo el sistema Kirby para una limpieza profesional en profundidad.<\/p>\n<p>El champ\u00fa para alfombras Kirby limpia profundamente sin da\u00f1ar las fibras del tapizado. Adem\u00e1s, Kirby\u00ae Foam ayuda a limpiar escaleras, alfombrillas de coche y superficies de dif\u00edcil acceso.<\/p>\n<p>Para hogares con mascotas, tambi\u00e9n hay productos especiales Kirby disponibles para eliminar olores y manchas de animales.<\/p>\n<h2>Manual de usuario Kirby para suelos duros<\/h2>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-3-2-3-812dd4484887d3e651d665f4c8a1d1c3\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-3-2-3-812dd4484887d3e651d665f4c8a1d1c3{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-3-2-3-812dd4484887d3e651d665f4c8a1d1c3 hr-invisible  avia-builder-el-32  el_after_av_hr  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-2l32c8-93b9412d80f8f48ff9e7e6993cc4b907-wrap avia-button-left  avia-builder-el-33  el_after_av_hr  el_before_av_hr '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2l32c8-93b9412d80f8f48ff9e7e6993cc4b907\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-2l32c8-93b9412d80f8f48ff9e7e6993cc4b907{\nfont-size:15px;\nbackground-color:#2d5c88;\nborder-color:#2d5c88;\ncolor:#ffffff;\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all.avia-button.av-2l32c8-93b9412d80f8f48ff9e7e6993cc4b907:hover .avia_button_background{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-2l32c8-93b9412d80f8f48ff9e7e6993cc4b907 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.servicio-de-aspiradoras-kirby.es\/utilizar-el-sistema-de-limpieza-multipiso-kirby\/'  class='avia-button av-2l32c8-93b9412d80f8f48ff9e7e6993cc4b907 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-medium avia-position-left'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Utilizar el sistema de limpieza multi-superficie Kirby \u2013 La gu\u00eda definitiva para suelos limpios\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='info-circled' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"29\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 29 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-7' aria-describedby='av-svg-desc-7' role=\"graphics-symbol\">\n<title id='av-svg-title-7'>Info-circled<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-7'>Info-circled<\/desc>\n<path d=\"M14.528 1.28q6.080-0.064 10.432 4.16t4.48 10.304q0.064 6.080-4.192 10.464t-10.336 4.512q-6.080 0.064-10.464-4.192t-4.448-10.336q-0.128-6.080 4.16-10.464t10.368-4.448zM16.192 6.144q-1.344 0-2.080 0.768t-0.736 1.6q-0.064 0.896 0.48 1.408t1.568 0.512q1.216 0 1.952-0.704t0.736-1.728q0-1.856-1.92-1.856zM12.352 25.152q0.96 0 2.688-0.832t3.392-2.496l-0.576-0.768q-1.536 1.152-2.304 1.152-0.448 0-0.128-1.216l1.344-5.12q0.832-3.072-0.704-3.072-0.96 0-2.848 0.928t-3.68 2.4l0.512 0.832q1.664-1.088 2.368-1.088 0.384 0 0 1.088l-1.152 4.864q-0.832 3.328 1.088 3.328z\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Utilizar el sistema de limpieza multi-superficie Kirby \u2013 La gu\u00eda definitiva para suelos limpios<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1lfn648-3-2-2-ae2a1f703d2851ea27a4309077f54fb9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1lfn648-3-2-2-ae2a1f703d2851ea27a4309077f54fb9{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1lfn648-3-2-2-ae2a1f703d2851ea27a4309077f54fb9 hr-invisible  avia-builder-el-34  el_after_av_button  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de alfombras, un aspirador Kirby tambi\u00e9n limpia suelos duros como baldosas, laminado y piedra natural.<\/p>\n<h3>Para el mantenimiento de suelos<\/h3>\n<p>Kirby Hard Floor Cleaner afloja la suciedad suavemente sin da\u00f1ar el suelo. Adem\u00e1s, los productos Tile &amp;amp; Grout eliminan la suciedad de las juntas y superficies de baldosas.<\/p>\n<p>Miracle Shine tambi\u00e9n aporta un brillo adicional a los suelos duros. De este modo, los suelos permanecen limpios y bien cuidados durante m\u00e1s tiempo.<\/p>\n<p>Con el manual de usuario Kirby adecuado, piezas originales Kirby y productos de limpieza profesionales Kirby, su aspirador Kirby funcionar\u00e1 de forma fiable durante muchos a\u00f1os.<\/p>\n<h2>Manual de usuario Kirby del especialista Veltec Kirby<\/h2>\n<p>Este manual de usuario Kirby es proporcionado por el especialista Veltec Kirby.<\/p>\n<p><strong>Especialista Veltec Kirby<\/strong><br \/>\nWanraaij 29 M<br \/>\n6673 DM Andelst<br \/>\nTel: 0031 (0)36 \u2013 540 20 40<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-57956","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kirby manual de usuario | Especialista Veltec Kirby<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lea atentamente el manual de usuario de Kirby antes de utilizar la aspiradora. Disfrute de su nueva aspiradora Kirby.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/kirby-manual-de-usuario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kirby manual de usuario\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/kirby-manual-de-usuario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veltec Kirby specialist\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T12:10:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/es\\\/kirby-manual-de-usuario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/es\\\/kirby-manual-de-usuario\\\/\",\"name\":\"Kirby manual de usuario | Especialista Veltec Kirby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/es\\\/kirby-manual-de-usuario\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/es\\\/kirby-manual-de-usuario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-180x180.png\",\"datePublished\":\"2024-04-23T06:38:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T12:10:42+00:00\",\"description\":\"Lea atentamente el manual de usuario de Kirby antes de utilizar la aspiradora. Disfrute de su nueva aspiradora Kirby.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/es\\\/kirby-manual-de-usuario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/es\\\/kirby-manual-de-usuario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/es\\\/kirby-manual-de-usuario\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-180x180.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-180x180.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/es\\\/kirby-manual-de-usuario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/es\\\/pagina-de-inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kirby manual de usuario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Veltec Kirby specialist\",\"description\":\"Kirby stofzuiger producten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Veltec Kirby Specialist\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png\",\"width\":200,\"height\":60,\"caption\":\"Veltec Kirby Specialist\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/VeltecService\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kirby manual de usuario | Especialista Veltec Kirby","description":"Lea atentamente el manual de usuario de Kirby antes de utilizar la aspiradora. Disfrute de su nueva aspiradora Kirby.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/kirby-manual-de-usuario\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kirby manual de usuario","og_url":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/kirby-manual-de-usuario\/","og_site_name":"Veltec Kirby specialist","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\/","article_modified_time":"2026-05-19T12:10:42+00:00","og_image":[{"width":890,"height":820,"url":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/kirby-manual-de-usuario\/","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/kirby-manual-de-usuario\/","name":"Kirby manual de usuario | Especialista Veltec Kirby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/kirby-manual-de-usuario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/kirby-manual-de-usuario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-180x180.png","datePublished":"2024-04-23T06:38:32+00:00","dateModified":"2026-05-19T12:10:42+00:00","description":"Lea atentamente el manual de usuario de Kirby antes de utilizar la aspiradora. Disfrute de su nueva aspiradora Kirby.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/kirby-manual-de-usuario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veltec.eu\/es\/kirby-manual-de-usuario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/kirby-manual-de-usuario\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-180x180.png","contentUrl":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gebruiksaanwijzing-in-acht-nemen-gebodspictogram-180x180.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/kirby-manual-de-usuario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kirby manual de usuario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/","name":"Veltec Kirby specialist","description":"Kirby stofzuiger producten","publisher":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#organization","name":"Veltec Kirby Specialist","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png","contentUrl":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png","width":200,"height":60,"caption":"Veltec Kirby Specialist"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/VeltecService"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57956"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94337,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57956\/revisions\/94337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}