{"id":12127,"date":"2018-10-16T13:11:19","date_gmt":"2018-10-16T11:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veltec.eu\/kirby-webshop\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\/"},"modified":"2026-09-10T16:45:26","modified_gmt":"2026-09-10T14:45:26","slug":"kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\/","title":{"rendered":"Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel"},"content":{"rendered":"<h1>Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel \u2013 Universelle Verschlusskappe<\/h1>\n<p>Der Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel ist die Kunststoffkappe, die den oberen Bereich des Stoff-Au\u00dfenbeutels st\u00fctzt und abschlie\u00dft. Dank seiner universellen Ausf\u00fchrung eignet sich dieser Aufsatz f\u00fcr jeden Kirby Staubsauger, vom Generation 3 (G3) bis zum Avalir Platinum.<\/p>\n<h2>Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel f\u00fcr einen sicheren Abschluss<\/h2>\n<p>Der obere Aufsatz ist ein wichtiger Bestandteil des Kirby Au\u00dfenbeutels. Dabei h\u00e4lt die Kunststoffkappe den oberen Bereich des Stoffbeutels zuverl\u00e4ssig in Form und sorgt gleichzeitig f\u00fcr einen sauberen Abschluss des Au\u00dfenbeutelsystems. Ist der vorhandene Aufsatz besch\u00e4digt, gebrochen oder verschlissen, l\u00e4sst er sich daher einfach ersetzen.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus besteht die Verschlusskappe aus stabilem Kunststoff. Dadurch eignet sie sich f\u00fcr den langfristigen Gebrauch und bildet zusammen mit den weiteren Komponenten ein komplettes Kirby Au\u00dfenbeutelsystem.<\/p>\n<h3>Universell f\u00fcr alle Kirby Modelle geeignet<\/h3>\n<p>Ein wichtiger Vorteil dieses Aufsatzes f\u00fcr den Au\u00dfenbeutel ist seine universelle Passform. Deshalb k\u00f6nnen Sie dasselbe Ersatzteil sowohl bei \u00e4lteren als auch bei neueren Kirby Staubsaugern verwenden.<\/p>\n<p>Der Aufsatz ist f\u00fcr folgende Modelle geeignet:<\/p>\n<ul>\n<li>Kirby Avalir Platinum<\/li>\n<li>Kirby Avalir 2<\/li>\n<li>Kirby Avalir 1<\/li>\n<li>Kirby Sentria 2 (G10D)<\/li>\n<li>Kirby Sentria 1 (G10)<\/li>\n<li>Kirby Ultimate G Diamond Edition (G7D\/DE)<\/li>\n<li>Kirby Ultimate G (G7\/UG)<\/li>\n<li>Kirby Generation 6 (G6)<\/li>\n<li>Kirby Generation 5 (G5)<\/li>\n<li>Kirby Generation 4 (G4)<\/li>\n<li>Kirby Generation 3 (G3)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Daher m\u00fcssen Sie beim Austausch nicht nach einer modellspezifischen Verschlusskappe suchen. Dieser universelle Aufsatz f\u00fcr den Kirby Au\u00dfenbeutel kann bei allen oben aufgef\u00fchrten Modellen verwendet werden.<\/p>\n<h2>Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel einfach austauschen<\/h2>\n<p>Wenn der alte Aufsatz besch\u00e4digt ist oder nicht mehr richtig sitzt, kann der obere Bereich des Au\u00dfenbeutels nicht mehr sauber abschlie\u00dfen. Mit einem neuen Aufsatz stellen Sie deshalb die Form und den Abschluss des Stoff-Au\u00dfenbeutels wieder her.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Montage entfernen Sie zun\u00e4chst die vorhandene Kappe. Anschlie\u00dfend setzen Sie den neuen Kunststoffaufsatz an der daf\u00fcr vorgesehenen Position am oberen Bereich des Stoff-Au\u00dfenbeutels ein. Pr\u00fcfen Sie danach, ob der Aufsatz korrekt sitzt und sicher befestigt ist.<\/p>\n<h3>Bestandteil des Kirby Au\u00dfenbeutelsystems<\/h3>\n<p>Der obere Aufsatz arbeitet mit verschiedenen Komponenten des Au\u00dfenbeutelsystems zusammen. Dazu geh\u00f6ren unter anderem der Stoff-Au\u00dfenbeutel, der F\u00fcllschlauch, der Mini Emptor, der Aufh\u00e4ngeclip und die Befestigungsteile. Dadurch k\u00f6nnen Sie besch\u00e4digte Komponenten einzeln ersetzen, ohne sofort den kompletten Au\u00dfenbeutel austauschen zu m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Ben\u00f6tigen Sie weitere Ersatzteile? Entdecken Sie auch unsere <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/staubsauger-und-beutel\/kirby-ausenbeutel-und-zubehor\/\">Kirby Au\u00dfenbeutel und Zubeh\u00f6r<\/a>. Dort finden Sie passende Teile, um Ihr Kirby Au\u00dfenbeutelsystem zu vervollst\u00e4ndigen oder instand zu setzen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel verschlie\u00dft den oberen Bereich des Stoff-Au\u00dfenbeutels und h\u00e4lt ihn sicher in Form. Universell passend f\u00fcr alle Kirby Staubsauger.<\/p>\n[trustindex data-widget-id=31675542425128034566e10b5fb]\n<h3><span style=\"color: #008000;\"><br \/>\nVorr\u00e4tig<\/span><\/h3>\n[av_font_icon icon='ue812' font='entypo-fontello' style='' caption='' size='25px' position='left' color='#43ad66' link='' linktarget='' title_attr='' sonar_effect_effect='' sonar_effect_color='' sonar_effect_duration='1' sonar_effect_scale='' sonar_effect_opac='0.5' animation='' id='' custom_class='' template_class='' av_uid='' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][\/av_font_icon]\n<p><span style=\"color: #008000;\">Vor 23:59 uhr bestellt, morgen versendet<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":101516,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[368],"product_tag":[],"class_list":["post-12127","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-kirby-ausenbeutel-und-zubehor","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel \u2013 Sicherer Verschluss<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel zum sicheren Verschlie\u00dfen und Stabilisieren des Stoff-Au\u00dfenbeutels. Universell passend f\u00fcr alle Kirby Modelle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel verschlie\u00dft den oberen Bereich des Stoff-Au\u00dfenbeutels und h\u00e4lt ihn sicher in Form. Universell passend f\u00fcr alle Kirby Staubsauger.    Vorr\u00e4tig   Vor 23:59 uhr bestellt, morgen versendet  &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veltec Kirby specialist\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T14:45:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/bovenkap_buitenzak.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/product\\\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/product\\\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\\\/\",\"name\":\"Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel \u2013 Sicherer Verschluss\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/product\\\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/product\\\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Kirby-bovenkap-buitenzak-veltec.png\",\"datePublished\":\"2018-10-16T11:11:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T14:45:26+00:00\",\"description\":\"Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel zum sicheren Verschlie\u00dfen und Stabilisieren des Stoff-Au\u00dfenbeutels. Universell passend f\u00fcr alle Kirby Modelle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/product\\\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/product\\\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/product\\\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Kirby-bovenkap-buitenzak-veltec.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Kirby-bovenkap-buitenzak-veltec.png\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/product\\\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kirby Laden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/kirby-laden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Veltec Kirby specialist\",\"description\":\"Kirby stofzuiger producten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Veltec Kirby Specialist\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png\",\"width\":200,\"height\":60,\"caption\":\"Veltec Kirby Specialist\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/VeltecService\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel \u2013 Sicherer Verschluss","description":"Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel zum sicheren Verschlie\u00dfen und Stabilisieren des Stoff-Au\u00dfenbeutels. Universell passend f\u00fcr alle Kirby Modelle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel","og_description":"Der Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel verschlie\u00dft den oberen Bereich des Stoff-Au\u00dfenbeutels und h\u00e4lt ihn sicher in Form. Universell passend f\u00fcr alle Kirby Staubsauger.    Vorr\u00e4tig   Vor 23:59 uhr bestellt, morgen versendet  &nbsp;","og_url":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\/","og_site_name":"Veltec Kirby specialist","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\/","article_modified_time":"2026-09-10T14:45:26+00:00","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/bovenkap_buitenzak.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\/","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\/","name":"Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel \u2013 Sicherer Verschluss","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Kirby-bovenkap-buitenzak-veltec.png","datePublished":"2018-10-16T11:11:19+00:00","dateModified":"2026-09-10T14:45:26+00:00","description":"Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel zum sicheren Verschlie\u00dfen und Stabilisieren des Stoff-Au\u00dfenbeutels. Universell passend f\u00fcr alle Kirby Modelle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Kirby-bovenkap-buitenzak-veltec.png","contentUrl":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Kirby-bovenkap-buitenzak-veltec.png","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/kirby-aufsatz-ausenbeutel-nl3033\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kirby Laden","item":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/kirby-laden\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kirby Aufsatz Au\u00dfenbeutel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/","name":"Veltec Kirby specialist","description":"Kirby stofzuiger producten","publisher":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#organization","name":"Veltec Kirby Specialist","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png","contentUrl":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png","width":200,"height":60,"caption":"Veltec Kirby Specialist"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/VeltecService"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12127"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12127"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}