{"id":12082,"date":"2018-10-16T14:07:32","date_gmt":"2018-10-16T12:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.veltec.eu\/kirby-webshop\/buitenzak-voor-kirby-avalir\/"},"modified":"2026-09-02T11:26:20","modified_gmt":"2026-09-02T09:26:20","slug":"buitenzak-voor-kirby-avalir","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/buitenzak-voor-kirby-avalir\/","title":{"rendered":"Kirby Au\u00dfenbeutel Avalir"},"content":{"rendered":"<h1>Kirby Avalir Au\u00dfenbeutel \u2013 Originaler Au\u00dfenbeutel f\u00fcr Kirby Staubsauger<\/h1>\n<p>Der Kirby Avalir Au\u00dfenbeutel ist ein originaler Stoff-Au\u00dfenbeutel, der speziell f\u00fcr den Kirby Avalir 1 entwickelt wurde. Dank seines universellen Anschlusses passt dieser Au\u00dfenbeutel jedoch auch auf andere Kirby Staubsaugermodelle. So kombinieren Sie das charakteristische Avalir-Design mit der zuverl\u00e4ssigen Passform eines originalen Kirby Produkts.<\/p>\n<p>Dieser Au\u00dfenbeutel wurde urspr\u00fcnglich f\u00fcr folgendes Modell entwickelt:<\/p>\n<ul>\n<li>Kirby Avalir 1<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Kirby Avalir Au\u00dfenbeutel mit universeller Passform<\/h2>\n<p>Obwohl der Kirby Au\u00dfenbeutel urspr\u00fcnglich f\u00fcr den Avalir 1 entwickelt wurde, ist der Anschluss universell. Dadurch k\u00f6nnen Sie diesen Stoff-Au\u00dfenbeutel auch bei anderen Kirby Staubsaugern aus den bekannten Modellreihen verwenden.<\/p>\n<p>M\u00f6chten Sie zus\u00e4tzlich Teile ersetzen oder Ihr Au\u00dfenbeutelsystem vervollst\u00e4ndigen? Dann entdecken Sie <a href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/staubsauger-und-beutel\/kirby-ausenbeutel-und-zubehor\/\">alle Kirby Au\u00dfenbeutel und Zubeh\u00f6rteile<\/a>.<\/p>\n<p>Die universelle Ausf\u00fchrung bietet verschiedene praktische Vorteile:<\/p>\n<ul>\n<li>Originaler Kirby Au\u00dfenbeutel<\/li>\n<li>Entwickelt f\u00fcr den Kirby Avalir 1<\/li>\n<li>Universell f\u00fcr Kirby Staubsauger geeignet<\/li>\n<li>Einfach zu montieren und auszutauschen<\/li>\n<li>Robuste und langlebige Stoffausf\u00fchrung<\/li>\n<li>Charakteristisches Avalir-Design<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Originales Design und langlebige Materialien<\/h2>\n<p>Ein <strong>originaler Kirby Au\u00dfenbeutel<\/strong> ist f\u00fcr den langfristigen und regelm\u00e4\u00dfigen Gebrauch ausgelegt. Das robuste Textil bildet die Au\u00dfenseite des Staubbeutelsystems und sorgt gleichzeitig f\u00fcr das charakteristische Erscheinungsbild des Kirby Staubsaugers.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus l\u00e4sst sich der Au\u00dfenbeutel korrekt mit den zugeh\u00f6rigen Komponenten des Kirby Staubbeutelsystems verbinden. Dadurch k\u00f6nnen Sie einen verschlissenen, besch\u00e4digten oder verf\u00e4rbten Au\u00dfenbeutel ersetzen, ohne den gesamten Staubsauger anpassen zu m\u00fcssen.<\/p>\n<h3>Avalir Au\u00dfenbeutel f\u00fcr eine neue Optik<\/h3>\n<p>Die verschiedenen Kirby Au\u00dfenbeutel unterscheiden sich haupts\u00e4chlich durch ihre Farbgebung und ihr Design. Daher k\u00f6nnen Sie sich auch f\u00fcr den Kirby Avalir Au\u00dfenbeutel entscheiden, wenn Sie einem anderen Kirby Modell die charakteristische Optik des Avalir 1 verleihen m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Der Au\u00dfenbeutel ver\u00e4ndert dabei nichts am grundlegenden Funktionsprinzip des Kirby Staubbeutelsystems. Sie entscheiden sich somit vor allem f\u00fcr das moderne Avalir-Design und profitieren gleichzeitig von der universellen Verwendbarkeit.<\/p>\n<h2>Kirby Avalir Au\u00dfenbeutel ersetzen<\/h2>\n<p>Einen vorhandenen Kirby Staubsauger-Au\u00dfenbeutel k\u00f6nnen Sie einfach ersetzen, wenn dieser besch\u00e4digt, verschlissen oder optisch nicht mehr ansprechend ist. Die vorhandenen Komponenten des Au\u00dfenbeutelsystems k\u00f6nnen dabei wiederverwendet werden, sofern sie sich noch in gutem Zustand befinden.<\/p>\n<p>Ben\u00f6tigen Sie neben dem Au\u00dfenbeutel auch passende Anschlussteile? In unserem Webshop finden Sie unter anderem den Kirby Mini Emptor, den F\u00fcllschlauch und weitere Au\u00dfenbeutel-Ersatzteile, mit denen Sie das System vervollst\u00e4ndigen oder instand setzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<h3>Originaler Kirby Au\u00dfenbeutel f\u00fcr Avalir 1<\/h3>\n<p>Mit diesem Kirby Au\u00dfenbeutel entscheiden Sie sich f\u00fcr einen originalen Ersatz-Au\u00dfenbeutel mit langlebiger Konstruktion und charakteristischer Optik. Dank seiner universellen Passform eignet sich diese Ausf\u00fchrung au\u00dferdem sowohl f\u00fcr den Avalir 1 als auch f\u00fcr andere Kirby Staubsaugermodelle.<\/p>\n<p>Weitere Informationen \u00fcber Aufbau, Funktionsweise und die verschiedenen Ausf\u00fchrungen finden Sie in unserem Blogartikel <strong>\u201e<a href=\"https:\/\/www.kirby-staubsauger-service.de\/de-kirby-aussenbeutel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alles, was Sie \u00fcber den Kirby Au\u00dfenbeutel wissen m\u00fcssen<\/a>\u201c<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Originaler Kirby Avalir Au\u00dfenbeutel f\u00fcr den Avalir 1 mit universeller Passform f\u00fcr Kirby Staubsauger. Robust, langlebig und einfach zu montieren.<\/p>\n[trustindex data-widget-id=31675542425128034566e10b5fb]\n<h3><span style=\"color: #008000;\"><br \/>\nVorr\u00e4tig<\/span><\/h3>\n[av_font_icon icon='ue812' font='entypo-fontello' style='' caption='' size='25px' position='left' color='#43ad66' link='' linktarget='' title_attr='' sonar_effect_effect='' sonar_effect_color='' sonar_effect_duration='1' sonar_effect_scale='' sonar_effect_opac='0.5' animation='' id='' custom_class='' template_class='' av_uid='' sc_version='1.0' admin_preview_bg=''][\/av_font_icon]\n<p><span style=\"color: #008000;\">Vor 23:59 uhr bestellt, morgen versendet<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34419,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[368],"product_tag":[],"class_list":["post-12082","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-kirby-ausenbeutel-und-zubehor","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kirby Au\u00dfenbeutel Avalir \u2013 Original &amp; universell<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Originaler Kirby Avalir Au\u00dfenbeutel f\u00fcr Avalir 1. Universell f\u00fcr Kirby Staubsauger geeignet, langlebig, passgenau und einfach auszutauschen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/buitenzak-voor-kirby-avalir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kirby Au\u00dfenbeutel Avalir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Originaler Kirby Avalir Au\u00dfenbeutel f\u00fcr den Avalir 1 mit universeller Passform f\u00fcr Kirby Staubsauger. Robust, langlebig und einfach zu montieren.    Vorr\u00e4tig   Vor 23:59 uhr bestellt, morgen versendet  &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/buitenzak-voor-kirby-avalir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Veltec Kirby specialist\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T09:26:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Kirby-bag-Avalir.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"386\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/product\\\/buitenzak-voor-kirby-avalir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/product\\\/buitenzak-voor-kirby-avalir\\\/\",\"name\":\"Kirby Au\u00dfenbeutel Avalir \u2013 Original & universell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/product\\\/buitenzak-voor-kirby-avalir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/product\\\/buitenzak-voor-kirby-avalir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Kirby-bag-Avalir.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-16T12:07:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T09:26:20+00:00\",\"description\":\"Originaler Kirby Avalir Au\u00dfenbeutel f\u00fcr Avalir 1. Universell f\u00fcr Kirby Staubsauger geeignet, langlebig, passgenau und einfach auszutauschen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/product\\\/buitenzak-voor-kirby-avalir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/product\\\/buitenzak-voor-kirby-avalir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/product\\\/buitenzak-voor-kirby-avalir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Kirby-bag-Avalir.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/Kirby-bag-Avalir.jpg\",\"width\":400,\"height\":386},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/product\\\/buitenzak-voor-kirby-avalir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kirby Laden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/de\\\/kirby-laden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kirby Au\u00dfenbeutel Avalir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Veltec Kirby specialist\",\"description\":\"Kirby stofzuiger producten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Veltec Kirby Specialist\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png\",\"width\":200,\"height\":60,\"caption\":\"Veltec Kirby Specialist\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.veltec.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/VeltecService\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kirby Au\u00dfenbeutel Avalir \u2013 Original & universell","description":"Originaler Kirby Avalir Au\u00dfenbeutel f\u00fcr Avalir 1. Universell f\u00fcr Kirby Staubsauger geeignet, langlebig, passgenau und einfach auszutauschen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/buitenzak-voor-kirby-avalir\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kirby Au\u00dfenbeutel Avalir","og_description":"Originaler Kirby Avalir Au\u00dfenbeutel f\u00fcr den Avalir 1 mit universeller Passform f\u00fcr Kirby Staubsauger. Robust, langlebig und einfach zu montieren.    Vorr\u00e4tig   Vor 23:59 uhr bestellt, morgen versendet  &nbsp;","og_url":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/buitenzak-voor-kirby-avalir\/","og_site_name":"Veltec Kirby specialist","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\/","article_modified_time":"2026-09-02T09:26:20+00:00","og_image":[{"width":400,"height":386,"url":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Kirby-bag-Avalir.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/buitenzak-voor-kirby-avalir\/","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/buitenzak-voor-kirby-avalir\/","name":"Kirby Au\u00dfenbeutel Avalir \u2013 Original & universell","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/buitenzak-voor-kirby-avalir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/buitenzak-voor-kirby-avalir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Kirby-bag-Avalir.jpg","datePublished":"2018-10-16T12:07:32+00:00","dateModified":"2026-09-02T09:26:20+00:00","description":"Originaler Kirby Avalir Au\u00dfenbeutel f\u00fcr Avalir 1. Universell f\u00fcr Kirby Staubsauger geeignet, langlebig, passgenau und einfach auszutauschen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/buitenzak-voor-kirby-avalir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/buitenzak-voor-kirby-avalir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/buitenzak-voor-kirby-avalir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Kirby-bag-Avalir.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Kirby-bag-Avalir.jpg","width":400,"height":386},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/product\/buitenzak-voor-kirby-avalir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kirby Laden","item":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/kirby-laden\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kirby Au\u00dfenbeutel Avalir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/","name":"Veltec Kirby specialist","description":"Kirby stofzuiger producten","publisher":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#organization","name":"Veltec Kirby Specialist","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png","contentUrl":"https:\/\/www.veltec.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Veltec-log-groot-e1537260889125.png","width":200,"height":60,"caption":"Veltec Kirby Specialist"},"image":{"@id":"https:\/\/www.veltec.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Veltec-Kirby-Specialist-236746293374877\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/VeltecService"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12082"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12082"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.veltec.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}